Фарго 1 сезон 8 серия

Наемный убийца Лорн Малво сталкивается в больнице с Лестером Найгардом, который получил травму носа из-за громилы Сэма Хесса, который задирает его еще со времен школы. Лорн предлагает убить Сэма, однако Лестер не отвечает на это предложение. Вскоре Малво действительно убивает громилу, пояснив, что Лестер не сказал «нет». Когда власти берутся за расследование убийства Хесса, а также другого дела, которое Малво провернул ранее, то Лестер становится одним из главных подозреваемых.

Мистер Намберс и мистер Ренч прибывают в Бемиджи, чтобы разыскать убийцу Сэма Хесса. Тем временем шефом полиции становится Билл Освальт, который считает, что за убийствами стоит гастролер, а не Найгард, как считает его помощница Молли Солверсон. В это время Малво нанимается работать на Ставроса Майлоса, короля супермаркетов, который хочет выяснить, кто его шантажирует.

Найгард общается с вдовой Сэма Хесса по поводу страхового полиса и оказывается замечен Намберсом и Ренчем. Вскоре они отправляются в его офис, чтобы надавить на мужчину, однако уходят, когда появляется Солверсон. Ей становится ясно, что Найгард знаком с Малво. Сам Малво тем временем общается с шантажистом, однако решает не сдавать его, а использовать его схему, чтобы получить больше денег от своего работодателя.

Прикинувшись водопроводчиком, Чамп отправляется в дом Майлоса, где сообщает ему, что происходящее напоминает эпизод из библии про казни египетские. Офицер Гримли замечает на улице Малво и арестовывает его, однако у того при себе поддельные документы, по которым он является лютеранским священником из другого города, да к тому же с алиби.

Найгард попадает в больнице из-за заражения крови. Он пострадал от выстрела, когда Малво убил шефа полиции, и с тех пор скрывал рану, зная, что она станет доказательством того, что он был в комнате. Молли, узнав об этом, убеждает шефа, что два дела связаны между собой. Майлос тем временем решает отдать деньги шантажистам.

Майлос готов отвезти выкуп, куда требуется, поэтому Малво решает избавиться от Чампа. Он делает так, чтобы при штурме дома его расстреляла полиция, сам же он скрывается с места. Майлос приходит на место, где 19 лет назад нашел деньги и закапывает выкуп там же. Тем временем Намберс и Ренч выходят на след Малво и устраивают перестрелку.

В портфеле школьника находят пистолет, поэтому полиция обыскивает дом брата Найгарда, в котором находит улики, связывающие его с убийством. Вскоре после этого Лестера освобождают, а его брата заключает под стражу. Малво тем временем отправляется в офис компании, что послала за ним Намберса и Ренча, и убивает там всех присутствующих

Солверсон вновь пытается открыть дело Лестера Найгарда, но неудачно. Сам Лестер тем временем выбрасывает вещи Перл и начинает новую жизнь. Малво убивает полицейского, дежурившего в больнице у двери Ренча, после чего дает Ренчу ключ от наручников, предлагая поквитаться позже. Агентов ФБР, что следили за Фарго, разжаловали в обычных клерков.

Найгард замечает Малво в баре и подходит к нему в лифте, дабы тот признал его. После этого Малво убивает всех людей, которые находились с ними в лифте. Найгард понимает, что дело обстоит серьезно и вынужден бежать от наемника. После этого он убеждает свою невесту бежать вместе с ним, понимая, что теперь по его следу идет не только Малво, но и полиция вновь попытается взять его в оборот по поводу убийств в лифте.

После убийства Линды Лестер отправляется в закусочную, делая вид, что ждет ее. Затем он звонит в полицию с таксофона, сообщив о стрельбе. Гримли вновь выходит на след Малво. Освальт говорит Солверсон, что хочет уйти на пенсию, и она должна стать новым шерифом. Малво идет по следам Лестера, намереваясь убить его, однако Найгард подготовился к такому положению вещей.