Йелбуртон быстро догадывается, что в организм носителя попали яйца древних и ранее неизвестных ос и вскоре личинки превратятся во взрослых ос. Она, Рэттри и шериф Андерссен
совместными усилиями наполняют комнату газом, и Рэттри поджигает его зажигалкой, чтобы сжечь
ос. Эрик отправляется на поиски украденного ледобура и находит Юрия и Макса на леднике. Юрий объясняет, что Петтигрю нашел во льду "сокровище", и предлагает поделиться им с ним. Когда
отказывается, Юрий убеждает его сразиться с ним как мужчина с мужчиной. Юрий в конце
концов вырубает его, начинает спускать себя в шахту, но трос не выдерживает и он падает в шахту,
где обнаруживает подо льдом пещеру с кладбищем оттаявших туш мамонтов и жужжащих ос.
Вернувшись в город, Джейсон наконец открывает местонахождение туши мамонта и тела Ронни
Моргана. У Елены появляются признаки лихорадки, схожие с лихорадкой Ширли, и она приковывает
себя наручниками к кровати. Кэрри расстегивает наручники, но зараженная Елена вырубает ее и
наносит удар ножом. Андерссен стреляет в нее, несмотря на свои сильные чувства.
