Эрику, Ингрид и Петре наконец удается разыскать Таврани, но он не может предоставить им никакой
полезной информации о том, кто может быть убийцей. Тем временем Натали и Винсент отправляются
в дикую местность, чтобы выяснить, почему олень был замечен поедающим останки белого медведя
в холодных пустошах тундры. Когда на леднике находят вторую безголовую жертву, Мунк гневно
требует, чтобы Эрик поймал убийцу. Однако террор убийцы продолжает приносить неприятности, когда на месте захоронения обнаруживаются уцелевшие органы. Пока Таврани находится под стражей, злоумышленник в маске проникает на станцию и отрезает Таврани язык. Хатри приказывает пересмотреть историю болезни Андерссена в свете его чудесного выздоровления.
