Мортон отправляется к Юрию Любимову. В Фортитьюд привозят бур. Скоро должно начаться строительство отеля в леднике. Старик Генри просит местного таксидермиста сделать защитный оберег для Лиама. Хильдур узнает, что Эрик изменял ей с Триш, женой Чарли. Генри вспоминает, что на его фотографиях было запечатлено нечто важно касательно смерти Педигрю, и решает проявить пленку. Мортон забирает радарограмму у Любимова, и тот рассказывает ему о Педигрю. Ронни с дочерью не удается подкупить человека, чтобы уплыть на материк. Больная Ширли совершает нечто ужасное.
Отзывы