Доня – беженка из Афганистана, которая уже восемь месяцев живет в калифорнийском городе Фримонт и страдает от бессонницы. В Афганистане она работала переводчиком в армии США. Доня работает на фабрике печенья с предсказаниями для китайских ресторанов. Фабрикой управляет супружеская пара – добрый и общительный Рики и его жена Лин, которая недолюбливает девушку. Вместе с Джоанной Доня упаковывает печенье, а их возрастная коллега Фан сочиняет предсказания.
Доня общается только с соседями по мотелю, коллегами по работе и владельцем маленького ресторана восточной кухни Азизом. Один из соседей, Салим – также афганский беженец. Часто он предлагает девушке кофе, от которого та отказывается, потому что ей было бы ещё труднее заснуть.
Салим знает, что Доня ждет назначение на сеанс психотерапии. Он дает ей свое направление. Девушка разочарована приемом доктора Энтони, который не может выписать рецепт на снотворное, пока она не посетит несколько сеансов терапии.
Фан неожиданно умирает. Теперь Доня пишет предсказания для печенья. Новая работа волнует ее своими возможностями. Девушка старается изо всех сил добиться успеха.
На сеансах доктора Энтони выясняется, что бессонница Дони связана с чувством вины из-за того, что ее семья и другие люди остались в Кабуле. Девушка объясняет, что она была одним из трех переводчиков на военной базе. Она стала единственной, кто выбрался из Афганистана. Один переводчик был убит, пока ждал одобрения визы, а другой все еще ждал оформления документов, когда Доня уехала.
Доктор Энтони предполагает, что родители девушки гордились ей, потому что она была единственной женщиной-переводчиком. По словам Дони люди в их районе считали ее предательницей, а ее семья начала получать смертельные угрозы.
Азиз видит, как одинока Доня и предлагает ей найти мужчину. Сначала она отшучивается, но позже признается Салиму, что тоскует по парню, который остался в Афганистане. Девушка считает, что будет несправедливо, если она встретит того, кто сделает ее счастливой, так как многие еще страдают в ее родном городе. Салим согласен с Азизом и не видит причин сдерживать личную жизнь из-за того, что она не может контролировать.
После таких разговоров Доня записывает свой номер телефона на одно из предсказаний и кладёт его в печенье. Её чуть не уволили, когда Лин обнаружила, что было сделано. К удивлению девушки, она получает сообщение с предложением о встрече от незнакомца из города Бейкерсфилд, работающего в гончарном магазине. Он просит ее приехать. Несмотря на колебания, девушка все больше воодушевляется идеей, что поступил ответ на ее записку. Доне присылают адрес и поручают по прибытии спросить «Оленя».
По пути в Бейкерсфилд Доня останавливается в автомастерской. Она встречает владельца сервиса Дэниэла, доброго механика. Хотя их явно тянет друг к другу, девушка отвергает все попытки ухаживания. Она настроена на встречу с мужчиной из Бейкерсфилда. Перед отъездом Доня пытается заплатить за кофе, который ей налил Дэниэл. Но он не принимает ее деньги и сообщает, что если когда-нибудь Доня вернется, то для нее кофе будет всегда бесплатным.
Как только Доня приезжает в гончарный магазин в Бейкерсфилде, она удивляется, когда продавец вручает ей маленькую статую оленя. Лин дала ему номер Дони, чтобы он мог договориться с девушкой о том, чтобы она забрала статуэтку, которую Лин заказала для офиса.
На обратном пути во Фримонт Доня возвращается в мастерскую Дэниэла и дарит ему полученную статую оленя, которую он с радостью принимает. Девушка готова выпить ещё одну чашку кофе.
Отзывы