Сериал Готэм

Ничья земля, день 391-й.

Копы снаряжаются, берут в руки оружие и выходят на защиту гражданских, оставшихся на их попечении после взрыва мостов в Готэме и перевода города на режим карантина. Копы отбивают массированную атаку бандитов на их позиции.

Джеймс Гордон разговаривает по радио с «материком». Он говорит, что сейчас город контролируют те, кто может это сделать. Пингвин со своей бандой захватил мэрию и арсенал. Сейчас он активно занимается производством вооружений и боеприпасов. Барбара Кин со своей подругой ТабитойДжейлаван контролируют место, где имеются в изобилии еда и алкоголь. Но Барбара в основном торгует информацией. В свой клуб для женщин она пускает мужчин только на определенное время и за деньги.

Мужчине приставлен нож к горлу: твои две минуты истекли, парниша!

Она правит воистину железной рукой.

На западе Готэма царствует Пугало (Джон Крейн).

Пугало и его бандиты распинают на кресте кричащего от боли человека.

На севере Виктор Фриз воюет со Светлячком.

Следов Джерома Валеска обнаружить пока не удается.

И, наконец, мы. Полиции удается контролировать примерно десяток кварталов, примыкающих к нашим отделениям. С нами еще порядка полутора сотен гражданских. Их число может возрасти. Это бедные, больные, истощенные люди. И защитить их – задача правительства.

Мистер Гордон! Капитан Гордон, – поправляет собеседника полицейский. Еще раз повторяем: в Готэм никого не впускают и оттуда никого не выпускают. За всех, кто остался в городе после издания приказа об эвакуации, правительство ответственности не несет. Но мы полностью окружены, у нас кончается еда, и боеприпасы. Среди нас есть дети, их надо вывезти из города. Мы сформируем комитет для рассмотрения ситуации в Готэме. Но вы хотя бы дайте нам припасы! Правительство прекрасно понимает ситуацию, в которой вы оказались. Да ничего вы не понимаете! На самом деле – мы сами по себе. Конец связи.

Врач в больнице говорит, что Селине Кайл нужна срочная операция. Брюс Уэйн интересуется у него: а вы сможете ее сделать здесь? А что, у нас есть выбор? Селина говорит, что ей все безразлично. Брюс обещает не отходить от нее ни на шаг.

Гражданские, находящиеся под защитой полиции, поднимают бунт. Они утверждают, что копам достается больше съестных припасов. Гордон предлагает недовольным отправляться на все четыре стороны. Детектив Харви Баллок говорит, что вобьет бунтовщикам зубы в глотку. Мы голодаем! Вы лгуны!

Помощник Гордона Люциус Фокс докладывает ему, что еды осталось на месяц. Надо располовинить пайки. Мы уже это делали. Значит, сделайте еще раз. Баллок интересуется у Гордона: что там нового в отделе прохиндеев? Помощи не будет. Но мы должны говорить людям, что правительство, в конце концов, поступит по совести. Баллок говорит, что патронов осталось всего ничего. Так что, если на нас нападет Пингвин – мы станем для него легкой добычей.

Эдвард Нигма просыпается на крыше, его будит лай бродячей собаки. Он наговаривает на диктофон: я не помню, как здесь оказался. Покажись, Эд! Выходи, трус. Он управляет мной, пока я сплю. Чего он от меня добивается?

Гордон рассказывает Уэйну, что правительство не намерено им помогать. Уэйн предлагает Гордону воспользоваться всем, что имеется в лаборатории его корпорации. Можете взять там очки ночного видения. Мелочь, конечно, но хоть что-то. Он прощается: мне пора к Селене, ей предстоит операция. Гордон спрашивает Уэйна: не жалеешь, что остался? Нет. А вы? Ни капли.

Посланник от Пингвина предлагает Барбаре сделку: тысячу патронов в обмен на 500 килограммов стейка. Значит, слухам можно доверять? Говорят, погреба Пингвина пустеют? Нет, просто его потянуло на красное мясо. Понятно, значит, он объедается, пока его прислуга подыхает с голода. Табита говорит Барбаре, что не может простить Пингвину гибели своего друга Бутча, а потому не надо ничего давать этим поганцам. Барбара говорит, что она готова отдать стейки за две тысячи патронов. Он поплатится, я тебе обещаю. Но как мы сможем без патронов защищать наших женщин? Ладно, округлим до трех тысяч патронов.

Одному из копов, которые охраняют периметр контролируемой людьми Гордона территории, показалось какое-то мельтешение. Там что-то есть! Да тебе это показалось. Внезапно за окошком в стене, через которое вел наблюдение охранник, возникает Пугало. Он пускает газ из баллончика в лицо полицейскому. Тот кричит от боли. Хочешь снять боль? Тогда открой ворота. Коп, несмотря на протесты своего напарника, отпирает ворота. Внутрь врываются бандиты Пугала. Убейте их всех! Покажите им, что такое страх.

Гордон, склонившись над картой Готэма, отдает распоряжения подчиненным: вот тут слабые места. Надо по мере возможности укрепить границы с Пингвином. Гаснет свет. Что за черт? Гордон отправляется в помещение, где расположен генератор.

В клинике проводится операция Селине. Гаснет свет. Помощник Уэйна Альфред Пенниворт успокаивает врачей: сейчас заработает резервный генератор. В операционную входит медсестра: там какие-то люди крадут наши лекарства.

В генераторной Гордон вступает в схватку с Пугалом. Тот говорит, что генератор ему не нужен: там, где темно, там всегда будет страх. Но вот ваши припасы мне нужны. Заодно прихвачу и твою жизнь. Гордон подставляет противника под струю горячего пара, идущего из прорванной трубы. Тот истошно вопит.

Баллок преследует мародеров, стреляя им вдогонку: они украли фасоль со склада! Копы используют очки ночного видения, полученные у Уэйна. Благодаря этому им удается уничтожить большую часть нападавших.

Гордон подводит итоги: что у нас осталось после налета? Пищи – на неделю. Если уменьшить пайки – на две недели. Но надо говорить людям, что помощь уже близка.

Уэйн говорит: я могу доставить припасы. Я связался с нашим восточным складом. Вертолет прибудет через два часа. Гордон говорит: но ведь сношения Готэма с внешним миром находятся под запретом! Уэйн говорит: а я ни у кого и не спрашивал разрешения. Баллок говорит: круто иметь под рукой собственного миллионера. Гордон сомневается: но ведь это всего лишь одноразовое решение. Уйэн напоминает ему: из клиники украдены лекарства. Что с Селиной? Я знаю, что она сильная, она справится.

Селина говорит Уэйну: доктор говорит, что операция прошла успешной. Мой позвоночник теперь не расклеится. Но ходить я все равно не смогу. Уэйн говорит, что на «материке» возможностей гораздо больше. И скоро привезут лекарства. Селина говорит: меня подстрелили из-за дружбы с тобой. Жаль, что меня тогда не убили. Медсестра, которая слышит этот разговор, утверждает, что Селине врачи не помогут. Ей нужна ведьма.

Пингвину докладывают, что на его фабрике по производству боеприпасов, возникают проблемы из-за того, что персонал голодает: растет процент брака. Пингвин говорит, что не может дать людям того, чего не имеет сам. Ему приносят стейк. Пингвин в ярости: он пережарен! Пингвин отдает мясо своему бульдогу. Он стреляет из револьвера в воздух. Оружие дает осечку. Вот видите – это боеприпасы с вашей фабрики. Тихо! Слышите?

Табита разговаривает с Барбарой. Бутч был убит из-за меня, я должна за него отмстить. Но ведь Пингвин засел в мэрии с целой армией! Как ты сможешь его достать, не рискуя жизнью? А ты мне нужна. Что это? Неужели, вертолет?

Вертолет, везущий припасы для Гордона и его людей, подбивают из гранатомета. Он падает на территории одной из бандитских группировок. Гордон организует спасательную экспедицию. К месту падения вертолета прибывает Пингвин со своими людьми. Он уничтожает бандитов, на территорию которых упал вертолет. Прибывает Гордон со своими людьми. Он говорит Пингвину: зря ты его сбил. Я не сбивал вертолет, но все припасы с него заберу себе. А вас я пока отпускаю. Я не хочу, чтобы наша с тобой дружба, Гордон, прервалась сегодня с твоей смертью. В грудь бандитов Пингвина вонзаются стрелы. Это Табита пустила в ход свой арбалет. Она захватывает Пингвина, приставив к его шее пистолет. Ты убил Бутча! Пингвин предлагает Табите забыть прошлое, оставить его за спиной. Заткнись и сдохни! Табита нажимает на курок, ее пистолет дает осечку. Пингвин вонзает в грудь Табиты нож: передавай привет Бутчу! Если это боеприпасы с моей фабрики – там точно нужно наводить порядок.

Появляется Барбара. Увидев тело мертвой подруги, она впадает в ярость, начинается перестрелка. У Гордона и Баллока заканчиваются боеприпасы. Пингвин ехидничает: что-то вы поутихли! На месте событий появляется Уэйн. Он на улице уничтожил выставленную Пингвином охрану и вскрыл фургон, в котором бандиты хранили боеприпасы. Уэйн снабжает Гордона и Баллока патронами.

Барбара стреляет в Пингвина, но и ее пистолет дает осечку. Пингвин берет свою противницу под прицел. Он предлагает ей заключить мир. Но Барбара говорит, что скормит его сердце крысам. Пингвин уже готов застрелить женщину. В этот момент Гордон предлагает ему отдать все припасы и отпустить Барбару. Тот наносит мощный удар, от которого Барбара теряет сознание. Я ее сейчас убью и заберу все припасы. А вы уйдете отсюда и будете еще долго радоваться моей щедрости. Но если власти узнают, что ты уничтожил последних коповГотэма… И что мне будет? У вас нет ни козырей, ни патронов. Теперь есть. Полицейские открывают огонь. Пингвин получает ранение в ногу.

После возвращения на свою территорию Баллок упрекает Гордона за то, что тот не добил Пингвина. Я не могу стрелять на поражение без предупреждения. Как ты думаешь, Гордон, он выживает? Думаю, да, крысы – существа выносливые. Но все-таки в следующий раз его нужно будет пристрелить.

По радио вызывают Гордона. Он отзывается: кто это? Друг. У вас есть союзники на том берегу реки. Мы придумаем, как вам помочь. Гордон видит на карте, которая лежит на его столе, нарисованную кошачью мордочку.

Барбара у тела Табиты дает клятву отмстить за подругу и убить Пингвина.

Пингвин орет, пока врач извлекает пулю из его ноги. Я объявляю награду в 100 тысяч патронов тому, кто убьет Гордона!

Селина видит забытый врачом скальпель. Она сползает с кровати и пытается добраться до него. Медикам удается ее остановить. Селине делают успокоительный укол. Врач говорит подоспевшему Уэйну, что девушка хотела покончить жизнь самоубийством. Ее надо привязать к кровати. Медсестра снова говорит о том, что девушке поможет только ведьма. Уэйн спрашивает ее: и где мне ее взять?

Гордону докладывают: теперь еды хватит на шесть недель. К нему приводят истощенного мальчика. Он говорит, что шел от железнодорожного вокзала: помогите, нас там убивают!Выясняется, что мальчика зовут Уил Томас. Его родителей убили бандиты. А сам он вместе с другими детьми попал в рабство к банде Предсказателей. Они заставляют детей рыть подземный тоннель где-то в районе порта. Уил говорит, что Предсказателей разозлит его побег, поэтому те начнут мстить за это остальным узникам.

Гордон готовит спасательную экспедицию: детей необходимо вызволить из рабства.Баллок напоминает Гордону, что за его голову Пингвином назначена большая награда. Как только ты выйдешь на улицу – в тебя начнут стрелять все. И если пули не попадут в тебя, они достанутся дуралею, который будет стоять рядом с тобой. Например, мне.

Гордона вызывают по радио с «материка». Ему советуют сохранять осторожность, избегать конфликтов. В безопасной зоне требуется сохранение статус-кво. А можете нам прислать припасы? Пока воздушное пространство Готэма небезопасно – мы не будем рисковать жизнями пилотов.

Уэйн ночью, вооружившись фонариком, проникает в заброшенный парк. Он видит там трупы людей, которые обвиты ветвями и корнями деревьев. На Уэйна нападают вооруженные вилами и лопатами люди. Они говорят, что в парке обитает ведьма, которая при помощи послушных ей деревьев убивает людей. Но мы лишили ведьму воды и света, посыпали здесь землю солью. Мы заперли ее, утром она будет казнена. Уэйн просит разрешения поговорить с плененной ведьмой. Всего пять минут. Мне нужно спасти жизнь моего товарища. Уэйна запускают в камеру, где заперта ведьма. Она лежит на полу и спит. Уэйн будит ее: Айви!

Гордон приходит в бар, где обитает Барбара. Привет, о предмет всеобщего вожделения! –приветствует она его. Решил гульнуть напоследок? Я хочу, чтобы ты мне оказала услугу. Услугу? После того, как ты смотрел спокойно на смерть Табиты? Но я его обездвижил! Да, ты выстрелил ему в ногу. А ведь этого урода нужно убить! Чего ты от меня хочешь? Мне нужен транспорт. Зачем? Полицейские дела.

Гордон и Баллок въезжают в темную зону. Их сопровождает автобус, на котором будут вывозиться пленные дети. В машину полицейских летят камни и стрелы.

В подземелье трудятся дети. За ними наблюдают охранники в масках, вооруженные электрошокерами. Старший из пленников Габриэль обращается к вожаку Предсказателей: детям нужны еда и отдых. Ты нарываешься? Главарь протягивает Габриэлю свою маску: глотни дыма, и ты сможешь видеть будущее. Мы пророем туннель и получим эксклюзивный выход на ту сторону. Еда, припасы и бухло потекут к нам рекой. Да мы за два месяца прошли всего 30 метров. Сверху сочится вода. Нас просто затопит. Какой же ты пессимист! Главарю сообщают, что к ним пожаловали гости. Гордон требует освобождения детей. Копы берут Предсказателей под прицел, Гордон выводит детей, усаживает их в автобус. К Предсказателям подтягивается подкрепление. Начинается перестрелка. Детей вывозят с места боя, Гордон, Баллок, Габриэль и две девочки, не успевшие попасть в автобус, убегают.

Айви говорит Уэйну: ты должен мне помочь. Этих людей убила не я. А кто? Парк меняется, деревья перешептываются между собой. Эти люди хотели на меня напасть, парк меня от них защитил. Верится с трудом. Ладно, мы можем друг другу помочь. У моей подруги травма позвоночника, она не может ходить. В парке возле дубов можно найти зерно, которое помогает от любой раны. Я могу его найти, но ты должен меня защитить.

Гордон говорит: на улице не безопасно, нам необходимо укрытие. Он ведет свою команду в небольшую гостиницу. Мы тут не одни. На окне стоит зажженная свеча. На Диком Западе так обозначали укрытие. Гордон решает осмотреть второй этаж здания, Баллоку он предлагает обследовать подвал.

На Баллока нападает женщина, вообразившая себя призраком. Она защищает мальчика, который поселился в отеле после гибели родителей. Гордону и Баллоку удается отбиться от одичавшей дамы, они вместе с Габриэлем и детьми выскакивают на улицу. Там на них нападают две бандитские группировки. Они спорят, кому должен достаться Гордон, за которого Пингвин назначил большую награду. Спор решает Барбара: она подъезжает к месту разборок на машине и расстреливает спорщиков из пулемета.

Барбара говорит Гордону, что он ей теперь обязан. Ты должен помочь мне убить Пингвина. Отвезем детей на базу – и вернемся к этому разговору.

Уэйн и Айви выходят из камеры. Ведьма тут же убивает людей, которые держали ее в заточении. Уэйн возмущен ее поведением, он называет Айви бездушной ведьмой. Какой же ты наивный! После некоторых сомнений Айви соглашается помочь Селине, которую она когда-то считала своей подругой. Поможет ли ей зерно? – спрашивает Уэйн. Не знаю. Ведь все люди очень разные. Но она точно изменится. Зерно помогает раскрыть людям в себе самое дурное. Айви отдает Уэйну найденное ею в парке зерно. Тот отправляется в больницу. Селина соглашается проглотить загадочное лекарство: я вчера хотела покончить с собой, так что какая разница? После того, как Селина проглатывает зерно, ее начинают бить судороги. У нее повышается температура, уровень лейкоцитов также резко повышается. Но через два часа Селина приходит в норму. Врач дает ей снотворное, рекомендует Уэйну тоже отдохнуть. После ухода врача Уэйн обнаруживает, что Селина ходит по палате. Как ты себя чувствуешь? Лучше, чем, когда бы то ни было. Уэйн обнимает подругу. Он не видит, что у Селины теперь ярко зеленые глаза с вертикальными зрачками.