Игра престолов (Amediateka) 4 сезон 1 серия

В Королевской Гавани по приказу лорда Тайвина Ланнистера валирийский меч Эддарда Старка Лёд расплавляют и куют из него два новых. Джейме Ланнистер отказывается от предложения отца отправиться в Утёс Кастерли и остаётся в рядах Королевской Гвардии. Квиберн по просьбе Серсеи создаёт для её брата золотую руку.

В Королевской Гавани проходит Пурпурная свадьба Джоффри и Маргери. Джоффри принимает от лорда Тайвина валирийский меч Вдовий Плач и рубит им подарок Тириона — старинную книгу. Тирион отсылает от себя Шаю и помогает Джейме, которому после потери руки нужно учиться фехтовать заново. Наёмник Бронн даёт Джейме жёсткие уроки фехтования.

Донтос Холлард спасает Сансу от гнева Серсеи и доставляет к Петиру Бейлишу на судно в устье Черноводной, но Петир приказывает арбалетчику убить его. Тайвин возле тела Джоффри в Великой Септе Бейелора общается с Томменом и объясняет ему суть королевского правления. Серсея не хочет честного суда и просит Джейме убить Тириона, но тот колеблется.

В Заливе Работорговцев Серый Червь тайно проникает в Миэрин и поднимает восстание рабов, которое позволяет Дейенерис захватить город. В Королевской Гавани Джейме общается с Тирионом и Серсеей, но так и не решается на действия; вместо этого он дарит Бриенне свой валирийский меч, которому Бриенна даёт имя «Верный Клятве», и отправляет её вместе с Подриком на поиски Сансы Старк.

В Красном замке проходит коронация Томмена. Серсея и Тайвин планируют свадьбу юного короля и Маргери Тирелл. Лорд Тайвин рассказывает, что за время Войны Пяти Королей золотые рудники на западных землях иссякли, и Ланнистерам нечем отдавать долги Железному банку Браавоса. Серсея обещает отцу выйти замуж за Лораса, так как приближение Тиреллов к короне улучшит финансовое положение. Бриенна и её новый оруженосец Подрик начинают путь на север, пытаясь поладить между собой.

Станнис и Давос прибывают в Браавос и обращаются за помощью к представителю Железного Банка Тихо Несторису. Банкир не хочет давать денег, но после пламенной речи Давоса меняет решение. Давос встречает в городской терме Салладора Саана в компании проституток и вновь привлекает его на сторону Станниса.

В темнице Королевской Гавани Тирион принимает посетителей, которые могли бы послужить ему защитниками. Джейме признаётся, что уже не так хорош, а Бронн подкуплен Серсеей и не собирается рисковать жизнью ради Тириона. В Речных землях Пёс и Арья посещают разорённую деревню, где на них нападают разбойники Рорж и Кусака, которые тут же погибают; Пёс получает от Кусаки рану, которая скоро воспаляется, но он наотрез отказывается её прижечь из-за боязни огня.

Отряд Тормунда атакует Кротовый городок, убивая всех на своём пути, однако Лилли с ребёнком удаётся спрятаться, хотя её и находит Игритт. Братья из Чёрного Замка осознают, что они следующие. Теон Грейджой по приказу Рамси Сноу входит в занятую железнорождёнными крепость Ров Кейлин и уговаривает её защитников сдаться, обещая им помилование и свободный проход к дому, однако Рамси нарушает обещание и жестоко казнит всех.

Дозорные на Стене и отряд одичалых и теннов в её окрестностях готовятся к сражению. Лилли с ребёнком удаётся вернуться в Чёрный Замок, и Сэм прячет её в погребе. Сигнал рога сообщает о приходе армии Манса — на севере горит лес. Аллисер Торне командует лучниками наверху Стены, но вынужден спуститься в замок, когда Тормунд, Стир, Игритт и их товарищи начинают штурм с южной стороны и прорываются внутрь.

Король-за-Стеной Манс принимает Джона Сноу у себя в лагере. Появляется армия Станниса Баратеона, которая разбивает войско одичалых. Манса берут в плен. Ночной Дозор сжигает своих павших; Джон устраивает отдельное сожжение для Игритт. В Королевской Гавани Пицель осматривает Гору, лежащего без сознания, а Квиберн обещает Серсее спасти Григора, говоря при этом, что «он изменится».