Дафна разрывается между обязательствами перед семьей и желанием проводить время с Джейсом. Джону приходится столкнуться с реальностью своего положения. Анджело предлагает Регине помощь в привлечении бизнеса. Тем временем Бэй испытывает страх при встрече с холодным, уверенным в себе армейским медиком, который служил вместе с Таем в Афганистане.
