Когда она узнает, что Мелоди рассматривает возможность переезда за пределы штата и забирает Эммета с собой, Бэй советует Эммету укрепить отношения с отцом. Но визит к отцу Эммета открывает новости, которые могут полностью изменить их отношения. Кэтрин и Джон конфликтуют с Региной по поводу финансирования расходов Дафны на колледж, в то время как Дафна проходит собеседование на стипендию для латиноамериканцев. Тем временем Мэри Бет удивляет Тревиса, когда разыскивает его героя, чемпиона Суперкубка Деррика Коулмана, в местном ресторане.
