Остров Оаху, Гавайи. По лесу бежит девушка и человек с зеленой головой. За ними гонятся вооруженные люди, они стреляют по беглеца. Девушка убита. Зеленоголовый человек ранен (это представитель расы сверхлюдей по имени Тритон), он прыгает с обрыва в воду, которая окрашивается в красный цвет. Один из преследователей докладывает начальству: цель уничтожена.
По поверхности Луны едет управляемый с Земли аппарат. Внезапно связь с луноходом прерывается. Последнее, что может видеть оператор – гигантское копыто, нависшее над аппаратом.
Город Аттилан находится на Луне, его прикрывает купол. Здесь живут сверхлюди. Проводится церемония терригенеза. В ней участвует молодой человек Бронаджа и девушка Иридия, они вдыхают мутагенный туман. На церемонии присутствует король Черный Гром, его жена Медуза, брат Максимус и приближенные Горгон и Карнак, а также сестра Медузы Кристалл. После процедуры у Иридии обнаруживаются крылья, как у бабочки, а с Бронаджей ничего не произошло. Его отправляют рыть туннели.
Черному Грому сообщают об исчезновении Тритона. Король отправляет на Землю Горгона для его поисков, а сам удаляется в зал для медитации. Король изъясняется на языке жестов, потому что его могучий голос может вызвать настоящий ураган. Максимус устраивает государственный переворот. Он лишает волшебной силы Медузу, срезав с ее головы волосы, захватывает Кристалл. Но Медузе удается при помощи телепортационной гигантской собаки Локджо перенести на землю короля и Карнака, а также перенестись туда самой. Максимус захватывает Локджо и отправляет на Землю свою пособницуОрен.
Все сверхлюди оказываются на Оаху. Черный Гром переносится прямо в центр Гонолулу. Он пытается обзавестись местной одеждой, но его арестовывает полиция, поскольку он не может расплатиться в магазине. Горгон осматривает пляж, где исчез Тритон. Он заходит в море и начинает тонуть, поскольку с копытами плавать сложно. Его спасают серфингисты. Он выходит на связь с Луной и вызывает на поединок Максимуса. Карнак оказывается в горах, пытаясь выбраться оттуда, он срывается со скалы, но вскоре приходит в себя. Медуза высаживается прямо кратере потухшего вулкана, прибивается к группе туристов и отправляется в Гонолулу на автобусе. Она связывается с мужем, который находится в тюрьме, обещает вскоре до него добраться. На одной из остановок ее обнаруживает Орен. Женщины вступают в схватку. Удастся ли Медузе вызволить мужа? Смогут ли они вернуть себе власть, узурпированную Максимусом.
