Кандис Ренуар

Кандис Ренуар собирается на работу. Она спрашивает у старшего сына (одного из четверых ее детей), почему он не помылся перед тем, как отправиться в школу. Тот жалуется, что не мог попасть в ванну, потому что та была занята его сестрой. Мать грозит сыну, что отключит интернет, если он не будет соблюдать правила гигиены. Парень нюхает свои подмышки: вроде еще не воняют. Кандис при помощи детей узнает, где лежит ее форменная фуражка. Она приходит на работу: в отделение полиции.

Кандис сталкивается в коридоре со своей начальницей Алин Жего. Та спрашивает: почему вы опаздываете? Я думала, начало рабочей смены в 9 – 30. Нет, ровно в 9. И куда вы так вырядились? Сегодня вроде намечен визит министра? Его отменили. Моя секретарша должна была вас предупредить, но, видимо, забыла. А вам нужно сейчас быть на месте преступления. На пляже обнаружено тело убитой женщины.

Кандис идет по пляжу. Ей приходится снять туфли на высоких каблуках, затем она распускает волосы. На месте преступления криминалисты уже уложили тело убитой женщины в мешок. Кандис представляется полицейским: я новый командир группы, майор Кандис Ренуар. Происходит знакомство: капитан Антуан Дюма; лейтенант Кристель Да Сильва; капрал Жан БатистМеджди; криминалист Паскаль Ибаррури.

Дюма говорит, что осмотр тела окончен. А вам стоило прийти вовремя.

Прошу прощения, но вам придется все повторить. Кандис открывает мешок и осматривает труп. Паскаль ей докладывает: тело обнаружено в воде рыбаком. Но женщина не утонула: во рту отсутствует характерная для утопленников пена. Причина смерти – удар по голове тупым предметом. Вот здесь.

Когда Кандис наклоняется, чтобы осмотреть тело, на ее юбке расходится молния. Кандис снимает китель и повязывает его вокруг талии.

Как ее зовут? Ни сумки, ни документов при ней не обнаружено. Кандис делится с подчиненными своими наблюдениями: она замужем, у нее есть дети, семья живет не богато.

Дюма, держащий в руках ноутбук, сообщает: это Софи Водье, 36 лет. Муж утром подал заявление о пропаже. У вас тут такой быстрый интернет? Как везде. А вы к нам откуда? Из Парижа. Да Сильва интересуется: вы думаете, что в провинции до сих пор в ходу пейджеры?Кандис говорит, что в первую очередь нужно допросить мужа покойной. Да Сильва вполголоса осведомляется у Дюма: с каких это пор Барби стали брать в полицию?

Капрал Меджди подходит к Кандис. Ладно, про замужество понятно: кольцо на пальце. А про то, что семья бедная? Дешевые туфли, вся одежда тоже. И красится сама. У нее волосы были плохо прокрашены: вот здесь. А про детей? Браслет. Кандис показывает капралу собственную руку: смотрите, плетенка, сочетание цветов самое дикое. Ношу только потому, что мне его подарил сын.

Кандис с Дюма приезжают к мужу убитой женщины. Пока Дюма допрашивает мужчину, Кандис хлопочет на кухне, готовит кофе.

Как вы узнали, что жена пропала? Мне позвонили из школы, она не забрала дочь. Я был у клиента, я столяр. Она на временном договоре работает бухгалтером в компании МарлоИндастриз, плюс подработки. У нее были проблемы? Враги? У всех есть проблемы.

Кандис приносит кофе. Как была одета ваша жена в тот день? Мужчина затрудняется с ответом. У вас были плохие отношения? Вы ссорились? Мы почти не виделись, я пашу по 12 часов с сутки.

Во двор дома входят дети. Мужчина говорит: не надо им пока сообщать о смерти матери, я расскажу им потом. Кандис говорит, что потом легче не будет.

Дюма и Кандис идут к машине. Что за дешевые трюки, Мэри Поппинс? У каждого свои методы. И что вы узнали, ковыряясь на их кухне? Что у них очень дешевый кофе. Я пытаюсь понять, вы просто прикольная блондинка? А вы, наверное, мечтали до моего прихода стать командиром группы? Я месяц исполнял эти обязанности. И никто не жаловался.

Кандис опрашивает своих подчиненных, кто и что узнал? Компания МарлоИндастриз производит продукцию военного назначения.

Кандис звонит директор школы, куда она определила своих детей. Она прерывает совещание и отправляется в школу. Ей говорят, что у ее детей нет талонов на питание в школьной столовой. Кандис допрашивает сыновей: считают до трех. Это вы сами порвали талоны? Да. Тут невкусно готовят. Лучше, когда мы едим мамочкины обеды. Запомните: так, как раньше, не будет.

Кандис проводит совещание группы. Что нового? Дюма говорит: она соврала мужу, сказала, что будет дома в шесть, а с работы ушла в четыре. Я проверил у секретарши. Да Сильва делает предположение: у нее любовник?Кандис спрашивает: что с алиби мужа? Да Сильва: алиби железное. Меджди говорит: я опрашивал коллег. Она была очень скрытной. Даже на обед с коллегами в столовую не ходила. Кандис находит это очень странным: не есть в корпоративной столовой. Поясните. Там обед стоит 3 – 20. Я изучила на их кухне продукты. Там нет ни овощей, ни мяса, одни крупы и макароны, и то зачастую просроченные. А тут – обед за такие деньги. Зачем Софи нужно было в это время уходить? Найти дешевле? Попробуйте. Надо выяснить, куда она ходила каждый день в обеденный перерыв.

Дюма обсуждает Кандис с Меджди: свалилась эта тетка на нашу голову! Вообще-то командиром группы просто так не назначают.

Дюма и Меджди отправляются в интернет-кафе неподалеку от офиса МарлоИндастриз. Капрал показывает капитану информацию, найденную в сети: смотри, вот дело 2003 года, она его расследовала. Очень серьезное было дело, про педофилов. Приносят хот-дог: 5 евро 10 центов – это просто грабеж! Дюма показывает официанту фотографию Софи: не узнаете? Она часто тут бывала. Сидела вон за тем компьютером, где сейчас эта цыпа. Давайте, попросим ее поменяться с нами.

Кандис запрашивает у Да Сильвы информацию. Так это же просто, заходите в сеть и пробиваете по базе данных. Я очки дома забыла, помогите мне. Ваш код доступа? Введите свой.

В офис приходят Дюма и Меджди. Мы проверили ее переписку. Последний адресат – Жиль ЛеТорнер.

Кандис и Дюма приезжают к Жилю в офис винодельческой компании. Тот демонстрирует полицейским родословное древо хозяев компании. А вот это – мой тесть. Кандис говорит: так вы только зять! У вас в компании зыбкое положение. Представьте, что случится, когда родственники узнают, что у вас была любовница. Она показывает Жилю фотографию погибшей. Давно с ней встречались? Тот признается: мы познакомились в интернете, в тот вечер впервые встретились, посидели в кафе, потом поднялись в номер. Кандис спрашивает: вы посидели в кафе, потом поднялись в номер. На все это у вас ушло всего минут 40. При всем к вам уважении: вы не производите впечатление героя-любовника. В чем ваш секрет? 200 евро. Плюс расходы на оплату номера. Но ведь она была самой обычной женщиной. Не слишком ли это дорого? Да, вроде бы многовато. Но она была очень милой.

На совещании в офисе отделения полиции Меджди поражается: так она была просто шлюхой! Кандис подтверждает: директор отеля утверждает, что неоднократно видел ее с мужчинами.

Дюма показывает коллегам найденное им в интернете объявление на сайте знакомств:Сибилла ожидает встречи во взрослом формате. Кандис говорит, что семья Софи взяла кредит под бешеные проценты. Дюма сообщает: за десять лет она сменила несколько мест работы. И еще у нее был второй телефон.

После окончания рабочей смены Кандис приглашает коллег отметить ее назначение, но все под разными предлогами ей отказывают.

Кандис приходит домой. Привет, дети! Она обнаруживает следы пожара. Это тостер? Кандис выговаривает сыну: ты должен был сразу мне позвонить. На кухню заходит мужчина. Меня зовут ЭрвеМаззани. Я ваш сосед. Почувствовал запах гари и зашел в вашу квартиру. Это я виноват, сказал, что маме звонить не надо, не стоит ее беспокоить.

Кандис ремонтирует тостер. Эрве интересуется: где вы этому искусству научились? Я с моим мужем, с бывшим мужем, объездила полмира. Он был постоянно на работе. Вот и научилась. Кандис рассказывает, как ее квартиру в Мехико затопило, она выскочила на лестничную площадку и стала громко звать сантехника. Вот только произношение ее подвело. Оказалось, что «сантехник» по-испански очень созвучно пучку перьев.

В отделении полиции допрашивают подругу Софи, ту саму девицу, которая заняла ее место в интернет-кафе. Они были коллегами по работе в МарлоИндастриз и подрабатывали проституцией. Девица говорит, что именно Софи помогла ей войти в бизнес эскорт-услуг: помогла написать ей резюме, разговаривала с клиентами. За это Софи брала с нее 30 процентов от платы, которую она получала с клиентов. Я к ней относилась нормально, как к старшей сестре. А где ее второй мобильник? Не знаю.

Кандис, присутствующая при допросе, который проводил капитан Дюма, аплодирует: вы сказали нам чистую правду. Соврали только один раз, перевернув роли. На самом деле сутенером была не Софи, а вы. Вот ваша сумочка – сколько она стоит? И вся одежда на вас дорогая. Вы, пока нас ждали, читали вот этот каталог модной одежды. Давайте посмотрим: вот, это стоит 250 евро. Вы загнули страницу. А Софи жила на гроши. Вы знаете, что вам грозит за сутенерство? Где ее телефон?

После допроса Меджди говорит Дюма: а Барби круто развела клиентку на ее же модный журнальчик!

Дюма из разговора с начальством узнает, что Кандис десять лет не имела опыта практической работы, пребывая в отпуске по уходу за четырьмя детьми. Ее нам навязали сверху. Так что присматривай за ней внимательно.

Кандис ставит на своем столе в служебном кабинете групповую фотографию своих детей. За этим занятием ее застает капитан Да Сильва: ваши дети? Это же настоящий питомник! Тут привели на допрос последнего клиента Софи. Вы очень удивитесь.

Последним клиентом, с которым Софи связывалась по телефону, обнаруженному у ее подруги, был пятнадцатилетний подросток по имени Симон Бефо. Твои родители в курсе, что ты арестован? Ты часто встречался с Софи? Два – три раза в неделю. 200 евро за сеанс? Это дорого. У меня сын чуть младше тебя, я ему даю десятку в неделю. Откуда у тебя такие деньги? Мои родители в разводе, их нетрудно развести. И она с меня брала меньше. Почему ты встречался с такой взрослой женщиной?На сайте полно объявлений с молодыми проститутками. Ровесницы – они такие тупые! Она тебя возбуждала? Белье, прибамбасы всякие? Прекратите!

После его допроса Кандис говорит своим сотрудникам, что парень врет. Клиентам она была известна под именем Сибилла, а он ее зовет Софи.

В отделение полиции приезжает отец Симона с адвокатом. Кандис просит поговорить с ней родителя подозреваемого в ее кабинете. Я похожа на человека, который избивает подозреваемого? Вы знаете, что ваш сын встречался с проституткой? Отец Симона говорит, что вынужден воспитывать в одиночку детей после того, как застал жену со своим другом и развелся. Но в тот вечер Симон был дома.

Симона выпускают из отделения полиции. Дюма под свою ответственность выпускает Симона. Кто дал вам на это право? - спрашивает Кандис. Дюма задает ответный вопрос: вы записывали допрос с Симоном? Нет. Это серьезное процессуальное нарушение! И почему вы не рассказали мне, что у вас десять лет не было опыта работы? А как вы меня встретили? В штыки! Ладно, это моя вина, что я позволил вам говорить с Симоном.

Кандис возвращается домой. Там она видит няню, которую она должна была встретить еще днем, но забыла об этом.

В полицию сообщают о том, что Симон находится в реанимации. После допроса Кандис он попытался повеситься. Дюма упрекает начальницу за то, что она слишком жестко допрашивала мальчика.

Вечером Кандис курит у своего дома. К ней присоединяется Эрве. Вы еще и курите? Только в моменты отчаяния. Знаете, как последнее желание приговоренного к смертной казни? Только у него все дерьмо позади, а у меня еще нет. У меня был десятилетний перерыв в работе, я понимала, что будет трудно, но чтобы так! Я ведь была крутым полицейским. А почему у вас такой перерыв вышел? Влюбилась в мужчину. Но сейчас у меня нет ни мужчины, ни, похоже, работы.

Начальство указывает Дюма на то, что с адвокатом будут проблемы. Тот соглашается. А вдруг попытка самоубийства парня – признание его вины?

Дюма выясняет, что у семьи Бефо имеется яхта. И свидетели утверждают, что Симон был там в ночь убийства. Криминалисты обнаруживают там следы пребывания Софи. Это экономно: пригласить проститутку на борт яхты, а не снимать номер в отеле.

Кандис пытается понять: какой мотив для убийства имелся у Симона? Может быть, он просто психанул? Его бросила мать, он возненавидел всех женщин?

Кандис приезжает в больницу к Симону. Тот приходит в себя. Приезжает мать мальчика, она рассказывает Кандис, что отец запрещал видеться ей с детьми. Кандис говорит женщине, что детям нужно постоянно говорить, что их любишь. Идите к своему сыну!

Симон рассказывает, что хотел помочь отцу. Отец пытался выместить свои чувства на детях, он часто бил Симона. Софи, когда узнала, сколько лет мальчику, отказалась с ним встречаться. Она приходила к отцу Симона, пыталась отговорить его от физического воздействия на сына. Так было и в последний раз. Отец мальчика убил Симону, они с сыном погрузили тело в машину отвезли на яхту.

Капитан Дюма, поздравляя свою новую начальницу с удачно раскрытым делом, говорит: новичкам везет.

Кандис и ее команде предлагают расследовать новое преступление. Убит ТьериКаррен. На площадке возле собственного дома, когда он готовил мясо для вечеринки, ему нанесли несколько ударов столовым ножом. Но смертельным оказалось проникающее ранение, нанесенное шампуром.

Кандис заключает пари со своей командой: если ее версия убийства окажется более убедительной, чем у капитана Дюма, она перехватит у него роль неформального лидера команды. Ее подчиненные соглашаются.

Кандис знакомится с доктором Дрюо, который работал в социальном центре для эмигрантов. Ему помогал на общественных началах Тьери.Кандис выясняет, что Тьери убила помощница Дрюо, она нуждалась в работе, которую у нее перехватил Тьери.

Кандис после работы заходит в бар. Там она встречает своих коллег. Может быть, я угощу вас в честь знакомства? Дюма, Да Сильва и Меджди не возражают.

Когда Кандис делает заказ у стойки бара, к ней подходит жена Эрве. А вы знаете, что муж меня бросил? Веселитесь!