Два полицейских инспектора из Национальной полиции обосновались в офисе Антуана...и при всем внешне приветливом отношении к местным полицейским, они явно не намерены общаться с ними на дружеской ноте. Это становится неприятным сюрпризом для Кандис, которая попыталась наладить с ними контакты, но быстро вернулась на стиль общения с вежливой улыбкой на устах, просто стараясь узнать как можно больше новостей. Придется ли ей общаться с обычным администратором, или эта женщина-инспектор, которая приехала с твердым намерением докопаться до истины, окажется умнее ее? Атмосфера в бригаде сгущается, инспекторы дотошно докапываются до мелочей. Они педантично...
