Киберскорость 1 сезон 5 серия

Завидуя тому, что Мышонок восхищается Максом из команды «Пираты», Корто публично ставит под сомнение легенду о том, что Макс победил ужасного Кумо, самого большого из пауков-титанов. Макс оказывается не в состоянии доказать правдивость ее истории, и его считают лжецом. Даже его команда отвернулась от него. Смущенный, Корто решает сделать все, чтобы помочь Максу восстановить репутацию.

Тики сталкиваются с Королями Холода на трассе Маре и обнаруживают, что она населена ужасными Львинофарами! Энки сталкивается со своим незнанием этого животного и решает в одиночку отправиться в джунгли на поиски птицы, обладающей секретом, который позволит ему спастись от этих плотоядных растений. Корто, узнав о планах Энки, вместе с Оро спешит ему на помощь.

Корто взорвал Мароро во время гонки, но чтобы найти недостающую деталь для его ремонта, Тики должны отправиться в Пароа, очень опасный подземный рынок в Граттес-Риваже. Мышонок, как Шор-Скребок, служит им проводником, но Корто, слишком уверенный в себе, ошибается, пока не ставит Оро против недостающего куска. Если Корто проиграет гонку, она потеряет своего джинна...

После саботажа против Тики во время тренировки пиратов обвиняют в жульничестве и отстраняют от участия в соревнованиях. Убежденный в том, что они стали жертвой предрассудков в отношении их народа, живущего на Берегах, Мышонок решает поддержать их, несмотря на непонимание Корто. Пилот решает отправиться на расследование трассы Тойлов, чтобы доказать Мышке, что она ошибается. Но на самом деле за саботажем стоят Миражи, и Корто жертвует победой в гонке, чтобы помириться с другом.

Когда Энки оказывается единственным, кого не пригласили на вечеринку, он решает попробовать стать более «нормальным». Но попытки приспособиться заставляют его забыть о гонке против команды «Сирена».

Озадаченная превосходством Солнечных близнецов и своего капитана, в которого она очень влюблена, Корто пытается найти техническое решение, чтобы улучшить силу Мароро. Она обнаруживает реликвию Аква, которая позволяет ей увеличить силу Оро. Несмотря на предостережения Энки, Корто и Оро позволяют захватить себя силой этого таинственного предмета... что ставит под угрозу жизнь Оро, а также тех, кто находится на пути.

Застигнутые бурей, Тики и Миражи вынуждены ночевать в усадьбе. После появления призраков Корто и Мышонок убеждены, что в особняке водятся привидения. Но Энки обнаруживает, что это проделки Миражей, чтобы дестабилизировать их перед гонкой. Проблема: Миражи использовали устройство Teach Tech, которое разрушило всю трассу, и механические существа сошли с ума, подвергнув всех опасности.

Манта вызывает Корто на подземную гонку в Улье, но Мышонок боится, что это уничтожит их дрон.

Тики сталкиваются с Морской звездой на арене магазина сладостей. Корто позволяет себе самодовольство по поводу медийного успеха «Морской звезды» и сильно расстраивает Оро. На трассе в результате технического инцидента Оро меняется с Гением, гением Морской звезды. Поставить их на место невозможно! Поэтому Тики придется участвовать в гонке с невозможным Гением, а Оро - с Морской звездой. Но Оро намерен отомстить за слова Корто и доказать ему, что он может выиграть гонку, даже находясь в другой команде!

Главный конкурент Киты, Гэвинда Тич, навещает ее команду «Миражи». После катастрофической тренировки она убеждает Корто, что технология Тич превосходит джинов Уэйла.

Большой Мо, отец Мышки, узнав, что его дочь участвует в гонках дронов, отправился на Китовый остров в попытке вернуть ее домой. Мышке предстоит проявить себя перед отцом и доказать ему, что она имеет право на участие в соревнованиях.

В гонке дня в порядке исключения сойдутся три команды: «Тики», «Сирены» и «Близнецы Тао», которым предстоит вернуть тотем, спрятанный на трассе Тойлес. Убедившись, что Сун и Корто объединятся против нее, Мина решает внести разлад в отношения двух влюбленных, чтобы сорвать их гонку и выиграть пари.

Сбой в подаче электроэнергии на острове Иль-Бланш означает, что соревнования могут быть приостановлены на неопределенный срок. Но Корто, которому нельзя терять время, чтобы спасти свой остров, решает отправиться со своей командой на поиски кристалла Аква, который позволит им вновь наполнить энергией весь остров. Тики отправляются на старую базу Аква, где Оро откроет тайну своего происхождения...

Энки обнаруживает старые записи, на которых Кит участвует в гонках дронов. Видео становится вирусным в улье, и все решают противостоять Киту. Но Корто обнаруживает, что его наставник далеко не на высоте со своим старым ржавым дроном. Она боится, что он выставит себя дураком в гонке с дронами. Но у Уэйла, Нептуна и их старого дрона Моби есть не один трюк в рукаве.

После того как Корто делает ей комплимент, Дебби становится одержимой Корто и даже уходит из «Морской звезды», чтобы поддержать ее.

Викторию навещает мать, которая ставит под сомнение место Мины как пилота и лидера в отряде «Сирены». Тики столкнутся с командой в особой гонке: гонке по совершенно странным правилам элиты Маэлстрома. Корто не воспринимает это событие всерьез, не успев осознать, что все эти кодексы, регулирующие гонки, очень сложно запомнить и освоить. Тогда ей на помощь неожиданно приходит Мина. Последний в глубине души стремится отвоевать свое место в борьбе с Викторией.

Акула хвастается, что он трехкратный победитель Трофея Курьера Пароа, и Корто вызывает его на соревнование.

В следующей гонке «Тики» придется объединиться с «Миражами». И что еще хуже: Корто придется лететь синхронно с Ханной, иначе он пропустит свой забег. Несмотря на интенсивные тренировки Мышонка, двум девочкам не удается поладить. Тем временем Адам пользуется возможностью пошарить вокруг Тики и узнать больше о технологии Джиннов. Что, если это идеальная возможность для них похитить Оро?

Мышонок хотел бы принять участие в соревнованиях скреперов, но они проходят одновременно со следующей гонкой Тикиса. Более того, Корто не хочет одалживать Мароро и Оро для участия в соревнованиях, которые, по ее мнению, слишком опасны для неопытных гонщиков. Но Энки находит способ принять участие в испытании и гонке. Доверится ли Корто своему лучшему другу?

После того как команда Миража врывается в офис Уайта Уэйла и крадет ребенка G.E.N.I.E., малыш сбегает и прячется среди Тики.