Клиент всегда мертв 3 сезон 9 серия

Операция проходит с осложнениями – деформированный сосуд в мозгу Нейта разорвался. Бригада хирургов делает все возможное, чтобы не допустить кровоизлияния. Неужели Нейт Фишер действительно мертв? Вот какой вопрос больше всего волнует Нейта. Удивительным образом он покидает операционную и странствует по вариантам «жизненного пути»: вот его тело с обритой головой лежит в открытом гробу; вот – он выжил, но стал частично парализованным и неспособным к речи; еще вариант – он женат на Бренде; или – его отец не попал в аварию и жив; а вот – Нейт отрастил пивной животик и смотрит сериал, поглощая чипсы. Операция прошла успешно, и спустя семь месяцев, Нейт женат на Лизе и у них растет малышка Майя.

После того, как бывший телемаркетер Дэниел Шоуолтер, раздраженный, возвращается на свое рабочее место с обрезом, «Фишер и Диаз» получают заказ на проведение двух церемоний: одной – для жертв Шоуолтера, и другой – для самого Шоуолтера, покончившего с собой на месте преступления. Это приводит к разногласиям между Дэвидом и Федерико. Федерико хочет отказать семье убийцы в проведении церемонии. Они должны были знать, что тот способен на убийство и остановить его. Дэвид отверг предложение Федерико, и был полностью выведен из себя попытками Федерико доказать свое превосходство. «Никому не дано знать о человеке все, - говорит ему Дэвид, - а если ты думаешь иначе, ты живешь в мире иллюзий».

У Нейта и Лизы, напротив, кажется, отношения складываются. Сара позвонила Рут, пожаловалась на боли в спине и попросила купить лекарство. Но, приехав в Топангу, Рут узнает правду – у Сары ломка. Сара сопротивляется, Рут угрожает сломать ей руку. Сара неожиданно уступает поняв, что ее сестра способна на такое. Хозяйка дома, в котором проживают Лиз и Нейт, отказывает Лиз, решив, что с появлением ребенка она «лишилась необходимой эмоциональной поддержки». Семье приходится переселиться в дом матери братьев Фишер. В художественной студии появляется новый преподаватель, и учеба захватывает Клэр. Кроме того, она пересматривает свои отношения с рок-музыкантом и решает, что им нужно расстаться…

Клер поступила в Лос-Анджелесский колледж на факультет искусств, у нее вспыхнул роман с симпатичным молодым работником крематория, рок-музыкантом по совместительству. Кит получил работу в частном охранном предприятии, вместе с Дэвидом они посещают психоаналитика. Умирает известный художник, и его друг, декоратор, с которым умерший прожил 22 года, заказывает похоронной фирме особо пышные похороны. Церемония проходит в духе театральной постановки, и друг покойного поизносит проникновенную речь о совместной жизни двух геев. Клэр и Рассел принимают участие в споре о современном искусстве и о роли творца в обществе. Их преподаватель Оливье считает, что Клэр очень талантлива.

Перед Федерико открылись новые перспективы в работе – он теперь лицензированный директор похоронного бюро, а также партнер в «Фишер и Диаз». Рут больше не работает и все свое свободное время с удовольствием посвящает помощи в воспитании внучки. Братья Фишер решают взять ученика на должность лаборанта. Выбор падает на Артура Мартина, странного молодого человека, который понравился хозяйке дома Фишеров. Нейт встречается с Брэндой, и они вместе идут в кафе. Лиз обнаруживает счет в карманах мужа и очень расстраивается, догадавшись, что кофе и пиво пили разные люди. Оливье делает Клэр своей ассистенткой…

Нейт и Лиз едут отдохнуть на природу с друзьями — поездка помогает им разобраться в своих семейных проблемах. Рассел «теряет девственность» в объятиях Клэр, и выясняется, что он вовсе не гей. Артур Мартин старательно исполняет свои обязанности, а матушка Фишер не чает в нем души… Попытка Бренды наладить отношения с Билли оказалась неудачной. Бренда некоторое время жила у брата, и ей это искренне нравилось. Но однажды вечером, когда они смотрели мультфильм «Натаниель и Изабель», у Билли началась истерика. Бренда попыталась его успокоить, и он поцеловал ее – сначала просто с нежностью, но потом его действия приняли эротический характер. Бренда в ужасе схватила свою сумочку и убежала.

Миссис Фишер влюбляется в Артура, обнаружив в нем массу достоинств: воспитан, аккуратен, ведет здоровый образ жизни. Жена Рико совсем закрутилась и почти забросила детей. Оказывается, что Ванесса начала страдать расстройством памяти. Дэвид и Кит идут на гей-вечеринку и обзаводятся новыми знакомыми. Спрос на услуги Фишер и Диаз стремительно возрастает, что становится еще одним источником раздражения. Необходимость справиться с наплывом клиентов вынуждает Дэвида и Федерико нарушить некоторые правила. Чтобы не выбиться из графика, они проводят несколько похорон одновременно. Артуру такие методы кажутся сомнительными, и Дэвид объясняет ему, что иногда приходится действовать по обстоятельствам.

Дэвид, Кит и их знакомые Терри и Патрик отправились играть в пейнтбол. Дэвид и Кит оказались в разных командах. Игра закончилась тем, что постель Дэвида и Кита разделил новый знакомый. Карен, бывшая ассистентка Оливера, намекнула Клэр, что тот не прочь «заняться мальчиком». Клэр устроила Расселу допрос, но тот отрицал какую-либо связь с Оливером….

От женщины ушел муж. Она привела в порядок вещи, написала письма родным и покончила с собой, отравившись выхлопными газами автомобиля в закрытом гараже. Ее бывший муж взял на себя организацию похорон… В художественном салоне открывается выставка-продажа произведений современного искусства. Клэр и Рассел принимают в ней участие. Ванесса, жена Рико принимает таблетки для укрепления памяти, но они ей плохо помогают.

«Мне нужно с тобой поговорить» Когда Рассел произнес эту фразу, Клэр сразу поняла, что ничего хорошего ждать не приходится, и не ошиблась. Ее страхи насчет Рассела и Оливье, наконец, подтвердились: в день, когда Оливье отправил Клэр в Азусу, они с Расселом занимались сексом. Обиженная и оскорбленная, Клэр сказала Расселу, что не хочет его больше видеть. Лиз на несколько дней уехала к сестре в Санта-Круз. Бренда и Нейт на прощание они обнялись, но их дружеские объятья закончились страстным поцелуем. Испугавшись своего внезапного порыва, Бренда уехала. На ночь она сняла номер в мотеле. Нейт решил позвонить сестре Лиз. Она сообщила ему, что Лиз не приехала. Мобильный Лиз не отвечал.

О Лиз до сих пор ничего не известно. Прошло уже 18 часов, Нейт так и не получил никакой информации. На следующее утро Нейт звонит Дэвиду и говорит: «Мне становится страшно». Маргарет Ченовит приходит к выводу, что пора решать, что делать с прахом покойного Берна. Она звонит Бренде, которая только что переехала в свою квартиру, и предлагает ей приехать, чтобы вместе с ней и Билли развеять пепел Берна. Бренда не хочет видеться с Билли, но мать не желает ничего слышать. Они встречаются в квартире Маргарет, и убитая горем вдова высыпает прах прямо с балкона. «Вот так, - сообщает она, - теперь он останется в Брентвуде навечно». Нейт получает информацию о Лиз, ее пустую машину нашли в парке.

С момента исчезновения Лиз прошло уже две недели, и теперь даже Рут смирилась с худшим. «Я думаю, Лиз умерла», - спокойно сообщает она Дэвиду. «Ужасно так говорить, но я действительно так считаю». Когда Дэвид выражает готовность выслушать ее мнение, Рут спрашивает: «Почему это случилось именно с ней? Почему жизнь такая?». Клэр тоже принимает нелегкое решение – прервать беременность. Бренда без колебаний отвозит Клэр сначала в больницу, а потом к себе домой восстановиться. Оценив доброе отношение Бренды, Клэр советует Нейту быть помягче с его бывшей невестой. Нейт во сне он находит Лиз на пляже и говорит: «Я чувствую, что имел тот шанс, который дается лишь раз в жизни – и упустил его».

Когда Рут и Джордж объявляют о своем намерении обвенчаться, семья реагирует совсем не так, как они рассчитывали. Нейт ведет себя открыто враждебно, Клэр возражает, что они едва знакомы, а Дэвид считает, что в свете продолжающихся поисков Лиз было бы разумно подождать. На венчании Рут и Джорджа присутствуют Дэвид, Кит, Клэр и Майа. Нейт не приехал. Никто еще не знает о том, что полиция нашла тело Лиз и смогла его идентифицировать только по стоматологической карте. Нейт идет в ближайший кабак пристает к одному из клиентов. Тот жестоко его избивает. Весь в крови, Нейт садится в машину, где его посещает видение: отец и Лиз пытаются убедить его совершить самоубийство, направив машину в ущелье.