Жереми решает остаться в школе на каникулы, чтобы поработать над материализацией Аэлиты. Для этого в течение ночи в Кадике, он вместе с Ульрихом рисует смешной портрет Джима на стене. Тем временем Киви будит Джима. Джим сердится и преследует её по зданию. Снаружи, благодаря Киви, Ульрих и Жереми слышат, что пришёл Джим, и Ульрих убегает, в то время как Жереми продолжает рисовать. Джим видит Жереми и свой портрет.
