В Квантико NAT дают длинные выходные в канун Нового года. Алекс, Натали, Шелби и Нима, спасаясь от семейных проблем, пытаются провести выходные, выпивая и рассматривая случаи простуды. Нима пытается поговорить с Мирандой по душам по поводу потенциального похищения ее сына, но с неоднозначными результатами. Когда Миранда идет домой, она находит Чарли на пороге раненого. Калеб приводит остальных на политический вечер, где Шелби наконец встречает свою мать, сенатора Клэр Хаас, но его обида на родителей имеет катастрофические последствия для его отношений с Шелби. Тем временем Алекс встречает Райана под прикрытием со своей бывшей женой Ханной, все еще тоскующей по ней. В настоящее время Алекс, Нима и Натали узнают об исчезновении Саймона от избитого Элиаса и находят его с детонатором, прикрепленным к его руке, в отеле, где остановились делегаты от Демократической партии.
Отзывы