Монстр (2019)

Закадровый голос Софи. Я росла счастливой девочкой в хорошей семье. Вы услышите мою историю, но эта могла быть история какой-то другой девушки, может быть, вашей сестры. А, может быть, даже лично вашей.

Из-за двери доносятся истошные крики, мольбы о помощи. Мужчина (М) душит женщину (Софи), закрывает ей ладонью рот, кладет на лицо подушку, прижимает ее к лицу Софи изо всех сил. Софи теряет сознание, М кладет ее себе на плечо и несет в подвал. Там он привязывает руки Софи к металлической колонне, подпирающей потолок, и уходит. Софи удается освободить руки, она звонит матери, просит ее о помощи: забери меня отсюда! Софи выбегает из подавал. М гонится за ней с бейсбольной битой в руках.

Софи выскакивает на улицу. Рядом с ней останавливается машина. Сидящий за рулем человек (детектив Раймон Дебьен) приглашает Софи сесть в автомобиль. Девушка садится в машину, которая тут же резко трогается с места. Выбежавший на дорогу с битой в руках М издает вопль ярости.

На заправке останавливается машина, откуда выходят родители Софи (Анна и Мишель). Подъезжает автомобиль Дебьена, он пересаживает Софи в машину родителей. Мишель предлагает отвезти дочь в полицию, но Анна просит его отвезти дочь домой.

Дома Анну, Мишеля и Софи встречают Виктория (старшая сестра Софи) и Лилиан (младшая). Они с ужасом смотрят на разбитое лицо Софи. Родители отводят Софи в спальню, укладывают спать. Анна и Мишель по очереди сидят у постели Софи. Ей снятся кошмары (М наносит ей страшные удары кулаком в лицо). Мать утешает Софи. Она поет ей колыбельную: кто плавает под парусом без ветра, кто может грести без весел, кто друзей покидает навек без слез и остается весел…

Виктория говорит отцу, что она хотела увидеть Софи – я ее увидела. Главное, он ее не убил все-таки. А теперь мне пора вернуться к мужу (Матье).

Лилиан спрашивает Мишеля: Софи умрет? Нет, теперь она в безопасности.

Закадровый голос Софи. В 18 лет мне хотелось всеобщего признания и любви, красивой жизни.

Флешбэк. Софи и ее подруга (Северин) в ночном клубе. Они употребляют алкогольные шоты, слушают музыку. Софи говорит Северин: этот парень смотрит на меня. Я к нему подойду!

Софи подходит к М, они танцуют. Потом Софи возвращается к Северин, пытается найти взглядом М, но не находит парня. Он ушел! А он оказался таким милым! Северин: ты собираешься с ним переспать? Нет, конечно. Но он красив, как бог, и так двигается!

Девушки заходят в туалет. К Софи подходит молодая женщина (Ясмин): ты танцевала с моим парнем! Софи: с парнем – или с бывшим парнем? Ясмин: ты с ним влипла. Ты просто шлюха! Софи: некоторые мужчины предпочитают настоящих женщин. Она с Северин покидает туалет. Ясмин смотрит ей вслед.

Софи снова танцует с М. Тот спрашивает: как тебя зовут? Ты местная? Да. А я – нет. Потом он заявляет: твои глаза, твоя улыбка – и вот я сражен у твоих ног! Софи: по-моему, это слова из какой-то старинной французской песни.

М провожает Софи до машины, на которой ее Северин привезла в клуб. Дожидаясь Софи, Северин прикорнула на капоте автомобиля. М: твоя подруга не слишком много выпила, чтобы вести машину? Софи: нет. Просто она слишком долго меня ждала. М целует Софи: езжайте осторожно! Софи: а ты даже не взял у меня номер телефона. М: я тебе в сумку положил свой номер. Софи говорит Северин: это он! Кто – он? Мужчина моей мечты. Северин: он ничего так. Софи: он просто идеален! Северин: ладно, мне еще нужно вернуть матери ее машину. Поехали.

Мишель говорит Лилиан: ложись спать, тебе завтра в школу. Мать посидит с Софи.

Флешбэк. Софи во время завтрака на кухне читает текст, который она собирается произнести на прослушивании рекламного ролика о пользе употребления йогурта. За ней приезжает Северин. Анна желает дочери ни пуха, ни пера.

Софи возвращается домой после прослушивания. Анна: как дела? Софи: не взяли. Сказали, что надо сексуальней. Мишель предлагает Софи поработать летом у него в офисе: можешь трудиться там вместе с сестрой. Виктория тут же говорит, что работать вместе с Софи не желает.

Софи разговаривает с М в кафе. Тот говорит, что Софи мила и восхитительна. Ты постоянно вызываешь у меня желание! Софи: ты милый и очень хороший. М: я не очень хороший на самом деле. Но я тебя хочу. Софи: я тебя тоже. М: тогда пошли. Проходя по улице, М обращает внимание на баннер. На нем – большая фотография Софи. Это ты? Да, эту рекламу я сделала. М: потрясающе! Я в первый раз познакомился с девушкой из рекламы. И как ты обратила внимание на меня, простого иностранного студента, у которого возникают проблемы с оплатой жилья?

Закадровый голос Софи. Я узнала, что он – старший из трех сыновей. Он хочет стать инженером и добиться успеха. Он никогда не говорил слова «люблю» девушкам и даже матери.

М приводит Софи в квартиру, которую он снимает вместе с приятелем (Шафик). Он выпроваживает из дома соседа: все, ты на нее посмотрел – проваливай! Софи: кто это такой? М: это бездельник.

Молодые люди раздеваются, ложатся в постель и занимаются сексом. М сообщает Софи, что он должен вернуться на родину летом, чтобы навестить родителей. И когда ты отправляешься? Завтра. Я это решил еще до знакомства с тобой. Софи: но мы ведь будем созваниваться? М: там, откуда я родом, нет интернета. Софи: но тогда ты станешь звонить мне каждый раз, когда станешь выбираться в город. М: конечно! Я просто не смогу по-другому.

Мишель говорит дочери: мне надо на работу. Но я сегодня не буду задерживаться. А мама взяла отгул, она с тобой побудет. И тебе обязательно надо обратиться в больницу. Он выходит в столовую и торопит Лилиан: скорее, а то мы с тобой опоздаем!

Анна выходит на улицу. На стоящем во дворе дома столике она обнаруживает конверт. Анна приносит конверт в дом, открывает его и обнаруживает там фотографии, на которых сняты Софи и М в лучшие моменты их совместной жизни.

Анна звонит Дебьену: вы случайно не оставили у нас фотографии Софи и ее бывшего? Нет.

Флешбэк. Софи ссорится с Викторией. Сестра говорит ей: ты влюбилась в парня, который не соизволил тебе ни разу позвонить за все лето! Ты что, вообразила себя интернационалом? Да ладно, я просто тебя дразню! Все дело в плохой телефонной связи. Ничего, вот пойдешь у в университет, найдешь себе парня, какого только пожелаешь. Софи: мне нужен только он!

Софи заходит в университетской кафе и встречает там М. Ты уже вернулся? Да, ведь я вроде не похож на призрака. Ты мне даже ни разу не позвонил! М: я не ездил в город, у меня на это не было денег. Но ведь ты теперь вернулся, почему не позвонил мне? Мне сразу пришлось подыскивать себе новое жилье. Ты не хочешь больше жить с Шафиком? Да, мне надоело, что он сидит на моей шее.

М приводит к себе Софи, они занимаются сексом. Софи звонит матери и сообщает ей, что сегодня ночует со своим другом. Та спрашивает: может быть, так делать еще преждевременно? Мишель собирается ехать за дочерью: мы же не дадим ей переспать с парнем, которого мы совсем не знаем? Софи говорит, что М в трауре: у него умерла тетя. Анна: ладно, так и быть, оставайся. Но завтра возвращайся обязательно домой.

Закадровый голос Софи: он стал моим смыслом, я каждый день тайком от отца пробиралась в постель М. Мы с ним дышали нашей любовью.

Софи и М заходят в его квартиру. М говорит: я так устал! Мне ужасно надоело таскаться с тобой по магазинам. Я их ненавижу так же, как ты любишь Рождество. Толкаться среди этих потребителей – просто ужасно! Софи: но ведь я купила платье, которое так тебе понравилось. Многие не любят ходить по рождественским распродажам, ты не один такой. М: я едва сдерживаюсь. Тебе лучше уйти. Софи: давай лучше я тебе поесть приготовлю. И ведь я в тебя не просто так влюбилась. Если у пары возникают проблемы – значит, надо об этом откровенно поговорить. Ты ведь хороший. М: нет, на самом деле я очень плохой.

Софи рассматривает фотографии, которые с улицы принесла Анна. На одном из снимков Софи в платье, купленном перед Рождеством. Анна: мы это платье сохранили для тебя. Мы ведь тебя постоянно ждали.

Флешбэк. Рождественский обед. Родственники расхваливают новое платье Софи. Та говорит: это мой друг помог мне с выбором. Мишель спрашивает М: надеюсь, она тебя не замучила этими магазинами? М благодарит родителей Софи за приглашение. Мишель сообщает М, что его жена готовит лучше всех на свете. А тебе можно пить? М: мои родители мусульмане, а я не практикующий, так что пить могу.

М сообщает родственникам Софи, что хочет навестить своих родственников. Лилиан: в Африке? Софи: мы хотим насладиться отдыхом уже на следующей неделе. М: я посмотрел, есть дешевые билеты на самолет. Но мне нужно ваше разрешение. Софи: я могу воспользоваться остатками денег, которые мне заплатили за рекламу. И вы ведь мне все время говорили, что именно путешествие формирует молодого человека. М: мне Софи рассказывала, что вы – большие путешественники. Мишель: но ты же позаботишься о моей дочери? А я когда-то служил на флоте. Анна: и мне тоже довелось побывать за границей. Виктория: сейчас мы в который раз услышим историю о том, как они встретились! Матье говорит, что история знакомства Анны и Мишеля ему никогда не надоест: это же классно, когда она сказала «танцуй со мной»!

Анна: мы с ним познакомились на танцах в небольшой деревушке. Деревушка была маленькая, но вина там было очень много. Мишель: к ней попытался подкатить какой-то пьяный верзила, я решил ее спасти. Анна: я в ужас пришла, когда увидела этого пьянчугу! Я схватила Мишеля, который стоял рядом, за руку и сказала: танцуй со мной!

Закадровый голос Софи. Я получила шанс побывать в Африке. А он включил все свое обаяние, чтобы очаровать моих родителей.

Софи сгребает со стола фотографии и отправляет их в мусорный бак. Значит, это он ночью сюда приходил? Анна: ты не волнуйся. Детектив обеспечит твою полную безопасность. А еще, мне кажется, нам необходимо обязательно позвонить в полицию. Софи: нет, в полицию мы звонить не станем.

Софи уходит в свою комнату. Анна опорожняет мусорный бак, выбрасывает фотографии.

Флешбэк. Софи лежит на кровати. Она просыпается от того, что М изо всех сил наносит ей удар кулаком в нос. Софи с криком бежит в ванную, запирает дверь, пытается остановить кровотечение из носа.

Софи надевает на палец обручальное кольцо.

Флешбэк. Молодые люди едут на машине отца М, наблюдая в окно машины африканские пейзажи. Софи просит остановить машину возле туалета. М говорит, что здесь нет туалетов. Отец М говорит, что может притормозить в пустынном месте. М говорит, что до дома осталось меньше часа езды. Софи потерпит.

Закадровый голос Софи: он не дал мне сходить в туалет в аэропорту, чтобы его отцу не пришлось ждать. Мы не остановились по дороге, якобы из-за бродячих собак. Но я не боюсь собак, я люблю их.

Они заходят в дом родителей М. Он говорит Софи: мой дом – это и твой дом. М знакомит Софи со своими родственниками: матерью, братом и сестренкой, кузиной. Софи наконец добирается до унитаза, однако в душ ей до вечера попасть не удается.

Софи и М остаются наедине в отведенной им комнате. Они собираются заняться сексом, но тут раздается стук в дверь. М говорит, что его зовут друзья. Мы встречаемся в чисто мужской компании. Так у нас заведено. Ты меня дождешься? Можешь пока отдохнуть. Софи говорит, что к приходу М она будет спать, как бревно. Ничего, ты будешь самым сексуальным бревном на свете.

Не дождавшись М, Софи засыпает. На следующий день молодые люди отправляются в город. Они бродят по базару, по живописным переулкам. Потом они заходят в небольшое кафе, куда вход разрешен только мужчинам.

Закадровый голос Софи. Он нарушил местный обычай. Но разве монстра могут смутить законы или обычаи?

Софи просит М покинуть кафе, ей не нравится, что на нее все смотрят. М целует Софи, потом подходит к одному из посетителей и спрашивает, что тому не понравилось: я ее только поцеловал.

Софи, М, его сводный брат и кузен играют в карты. Софи, едва освоив правила новой для себя игры, внезапно одерживает победу. Она соскакивает со своего места и начинает радостно пританцовывать. М закатывает сцену, вынуждая братьев прекратить игру. Он выговаривает Софи, утверждая, что она вела себя неподобающе: тебе все время надо быть в центре внимания. Но ты здесь не актриса, а моя девушка. Софи просит у М прощения.

Закадровый голос Софи. Он все время мной хвастался перед родственниками. Я была для него как бы идеальной женщиной для того, чтобы оттенять его успехи.

М отправляется играть с друзьями в карты. К Софи подходит его отец. Он говорит девушке, что с М очень нелегко будет ужиться. Так что, если ты этого сделать не сможешь – просто уйди от него.

Наступает время отъезда. М взял билеты для себя и Софи на разные рейсы. Девушка должна уехать раньше него. М говорит, что до аэропорта Софи довезет его сводный брат, ему самому расставание дается очень нелегко.

Софи возвращается в Канаду. Начинается учебный год в университете, где она учится.

Софи занимается в библиотеке, но никак не может сосредоточиться: сегодня в Монреаль должен прилететь М. Звонит телефон. Шафик сообщает Софи, что М сегодня не приедет. Его задержали в Париже во время пересадки и депортировали на родину, поскольку Канада не дала ему визу. Оказывается, против М выдвинуто обвинение в физическом насилии над женщиной. Обвинение выдвинула Ясмин.

Софи обращается за помощью к родителям, просит их выручить М, сделать так, чтобы он получил визу. Мишель считает, что обвинение против М выдвинуто серьезное. Софи говорит, что Ясмин напала на нее, хотела ее убить. М только защищал меня, поэтому он дал этой женщине пощечину. Я могу дать соответствующие показания в суде.

Софи приезжает на родину М. Она говорит, что попытается помочь ему, обратившись в местное консульство Канады.

Мать М принимает Софи на этот раз очень холодно. Она говорит сыну, что не намерена кормить «принцессу», которая даже не соизволит помочь ей на кухне. Почему она не работает? М говорит, что только Софи поможет ему вернуться в Канаду. Он требует, чтобы мать дала ему денег на сигареты. Та говорит, что денег у нее нет. И даже если бы они были, я не дала бы тебе их для приобретения сигарет. М в ярости швыряет на пол посуду на кухне.

Закадровый голос Софи. Он отвез меня к дверям консульства Канады и оставил меня одну, чтобы я хлопотала для него. А сам отправился играть в карты с друзьями.

Детектив привозит Софи в приют для жертв домашнего насилия. С ней разговаривает женщина-психиатр. Она просит Софи рассказать историю ее взаимоотношений с М. Я ведь знаю, что каждая история домашнего насилия начинается как история любви. Он вас не навещал? Нет, но подкинул конверт с фотографиями, на которых были сняты лучшие моменты нашей с ним жизни. И на вас это подействовало? Софи: нет, я выбросила эти фотографии. У него просрочена виза, поэтому он боится, что мои родители сообщат о нем в полицию. Но чтобы помнить все то, что между нами было, мне не нужны фотографии. Мне достаточно посмотреть на себя в зеркало.

Психиатр говорит Софи, что она может несколько дней пожить в приюте. Мы тут устраиваем сеансы групповой терапии. Софи говорит, что не хочет ни с кем делиться своими бедами. Психиатр считает, что такие беседы помогут Софи прийти в себя. Пройдемте, я вам покажу наш дом.

По коридорам приюта бегают маленькие дети. Психиатр говорит, что ее радует веселье ребятишек после того, что им довелось пережить. А здесь у нас кухня. У каждой постоялицы имеются свои рецепты, которыми они готовы поделиться. Внезапно Софи замечает Ясмин. Женщины в упор смотрят друг на друга. Софи вспоминает, как М рассказал ей, что ударил Ясмину, так как она первая напала на него. Из-за этого М пришлось провести в полицейском участке целую ночь, поскольку полицию вызвал свидетель его ссоры с Ясмин. Но она не подала на тебя заявление? Нет, конечно.

Софи говорит психиатру, что ей пора домой: меня ждет шофер.

В доме родителей Софи за столом собирается вся семья, в том числе Виктория со своим мужем. Звонит телефон. Трубку берет Анна. Она некоторое время держит трубку возле уха, потом кладет ее. Ошиблись номером. Виктория: это был он? Родители говорят, что с Софи теперь все будет в порядке. Но внезапно взрывается Виктория. Она напоминает родственникам, что Софи неоднократно укрывалась в доме родителей, избитая до полусмерти М, а потом все равно к нему сбегала. Она постоянно лгала родным. Софи говорит, что у нее разболелась голова. Она встает из-за стола и уходит в свою комнату.