Турция, Бурса. По телевизору выступает Туфо, футболист здешней футбольной команды. Он благодарит болельщиков за поддержку, рассказывает о планах на нынешний сезон. Это выступление в своей спальне слушает женщина (Нур), на ее спине между лопатками вытатуирована роза. Оторвавшись от телевизора, она направляется в детскую и будит спящую в своей кроватке девочку (Лейла). Вставай, помоги мне! Мачеха отводит падчерицу в соседнюю комнату. А где папа? Откуда я знаю. Что надо делать? Собирай вещи. Зачем? Мы переезжаем. Почему? Твой отец продал этот дом. Этого не может быть, он принадлежит моей маме. И где она, твоя мамочка? Что, забыла? Она уже умерла. Давай, поплачь. Я тебя ненавижу! Это хорошо, ненависть лучше любви. И знаешь, почему? Любовь делает человека слабым, а ненависть – сильным. Маленькая сирота в ярости бросает в свою мучительницу мягкую игрушку. Это твоя любимая кукла, тебе ее мамаша подарила? Нур отрывает у куклы голову. А теперь ты передо мной извинишься. Я не буду! Мачеха берет в руки ножницы: тогда я обрежу твои волосы, будешь ходить с короткой стрижкой, как мальчишка. Малышка хватает стоящую на столике чашку с чаем и выплескивает ее содержимое в лицо Нур.
В этот момент в комнату входит Хильми, глава семьи. Он бросается к супруге: с тобой все нормально? Ничего страшного, чай уже остыл. Дочурка протягивает родителю ножницы: она хотела мне волосы остричь! Мужчина не обращает на это внимания: как ты могла такое сделать, ты же могла ее обжечь! Иди в свою комнату. Ее останавливает Нур: я понимаю, почему ты на меня так злишься. Это из-за того, что твой папа на мне женился. Но ведь я тебя так люблю! Папа, посмотри, что она сделала с моей игрушкой! Нет, милый, это она сама кукле голову оторвала. Зачем, ты, малышка, так говоришь, зачем обманываешь взрослых? Мне очень неприятно, когда ты так поступаешь. Я изо всех сил пытаюсь заменить тебе маму. Нет, ты меня не любишь, я тебя ненавижу! Ты плохой человек. Девочка выбегает из комнаты. Отец пытается ее остановить. Не надо, милый. Я представляю, что она должна чувствовать.
Супруги обсуждают предстоящий переезд. Хильми сомневается: мы правильно поступаем? Конечно! Все ведь продают свои дома под снос, у нас соседей не осталось. А малышке переезд и смена обстановки только на пользу пойдут. Нам всем надо начать с чистого листа. Хорошо, завтра я отпрошусь с работы и часов в 11 встречусь с покупателями у нотариуса. Только смотри, чтобы тебя не обманули. Не переживай, нотариус находится прямо рядом с банком. Я оформлю сделку, получу деньги и тут же положу их в этот банк. Тогда я тебе сумку для денег найду.
Оставшись одна, Нур звонит своему любовнику Мали, рассказывает о том, что супруг в 11 часов получит деньги в нотариальной конторе, называет адрес. Ты уже нашел людей? Да, они справятся с этим делом в два счета. Хильми положит деньги в черную сумку, они должны напасть на него, как только он выйдет от нотариуса. Этот разговор подслушивает Лейла, которая вышла из дома, направляясь в школу. Но я не смогу к тебе сегодня прийти. Нам надо будет подождать пару дней, и мы будем вместе. Я наконец-то сбегу от этого придурка и этой мерзкой девчонки. Услышав за окном какие-то подозрительные звуки, женщина выбегает из дома, но падчерица уже успела скрыться.
Лейла хочет предупредить Хильми о грозящей ему опасности, она бежит в центр города, туда, где располагается нотариальная контора. Ее отец отпрашивается у управляющего отеля, в котором он работает. Тот интересуется: ты уверен, что нужно продавать дом? Да, у меня столько долгов! Лечение покойной супруги обошлось мне недешево.
Отзывы