Лучшие в Лос-Анджелесе

Полицейские Нэнси Маккена и Сидни Барнетт едут по Лос-Анджелесу. Они обсуждают проблемы личной жизни. Нэнси говорит, что муж ей готовит еду, может все отремонтировать. Сидни говорит, что она может позвонить в отдел доставки. Останови здесь у магазина, хочу купить леденцов. Напарницы входят в магазин, когда там происходит вооруженное ограбление. Они обезвреживают преступников. Сидни покупает леденцы и упаковку презервативов: у меня сегодня свидание.

Утром Нэнси завтракает на кухне со своим мужем Патриком и падчерицей Иззи. Девочка рассказывает, как у них в школе идет борьба с требованием директора носить длинные юбки. Она также говорит отцу (Патрик служит в прокуратуре), что использовала его учебник криминалистики для презентации на тему: воздействие наркотиков на человеческое тело.

Сидни встает с постели и выпроваживает партнера: у нас был секс без всяких обязательств. Пока!

По улице несется автомобиль, он нарушает правила дорожного движения, задевает и таранит машины. Когда автомобиль останавливается, разъяренные водители открывают его дверцу. За рулем маленький мальчик, радом тело молодой женщины, убитой выстрелом в упор.

К месту происшествия приезжают Нэнси, Сидни и их коллеги детективы Бен Уокер и Бен Бэйнс. Их инструктирует капитан Томас Кирш.

Мальчика зовут Кайл Смит. Убита его няня. Матери Кайла Клэр Смит сейчас нет в городе. Других родственников у мальчика нет. Им займутся службы опеки. Вы должны выяснить всю подноготную Клэр.

Вскоре выясняется, что Клэр вылетает в США с Кипра, где она была в командировке.

Нэнси и Сидни просматривают записи камеры наружного наблюдения. Двое мужчин подходят к автомобилю, стреляют в сидящую там женщину. Машина срывается с места и уезжает. Нэнси: вот только они не учли, что в машине был мальчик.

На записи можно разглядеть марку и часть номера машины, на которой приехали преступники.

Нэнси через знакомого хакера Флетча удается идентифицировать машину и личность ее владельца. Это Виктор Моралес. Но на записи с камеры он отсутствует. Значит, его машиной воспользовался кто-то другой.

Напарницы едут к Моралесу, который работает в автомастерской. Моралес начинает драку, копы его обезвреживают. Они требуют сказать, кто пользовался его машиной. Нэнси угрожает Моралесу жестокой расправой, тот признается, что его автомобиль использовал Фрэнк Круз, член преступного картеля Гарза.

Нэнси передает эту информацию коллегам. Ему наверняка нужен мальчик. Где он? Нэнси сообщают адрес, по которому служба опеки должна доставить Кайла. Напарницы мчатся туда.

Автомобиль службы опеки паркуется. К нему подходит переодетый в полицейскую форму Круз. Он выбивает стекло, к месту происшествия бегут подоспевшие Нэнси и Сидни. Начинается перестрелка. Круз садится в автомобиль и уезжает. Нэнси преследует его на мотоцикле, который она позаимствовала у приехавшего по тревоге патрульного. Крузу удается уйти от погони.

Капитан Кирш поручает Нэнси и Сидни охранять мальчика на конспиративной квартире. Звонит телефон Сидни, она уходит.

Уокер и Бэйнс приходят офис компании, где работает Клэр. Они разговаривают с ее начальником Максом Ройтером. Ройтер говорит, что ничего не знает про Гарзу. Детективы обращают внимание на то, что, несмотря на отсутствие в офисе Клэр, ее компьютер включен. Они хотят с ним поработать. Ройтер вначале требует, чтобы детективы предъявили ему ордер на проведение такого следственного мероприятия, но потом соглашается допустить полицейских к компьютеру Клэр.

Сидни приезжает к своему отцу Джозефу Барнетту. Ты сказал, что у тебя есть сведения про Габриэля Нокса? Джозеф говорит, что некто Рэй Шерман знает, как найти Нокса.

Сидни приходит в ночной клуб «Цирк», который принадлежит Шерману. Она под видом официантки подходит к Шерману. Я тебя тут не видел. Ты здесь работаешь? Меня зовут Рэй. Сидни: ты, видать, из важных персон. Точно. Рэй уводит Сидни в отдельный кабинет.

Нэнси, используя свои связи, отслеживает местонахождение Сидни через ее сотовый телефон.

Шерман лежит на диване, на него садится Сидни. Она обнимает и целует мужчину, потом достает пистолет и наводит его на промежность Шермана: мне нужен Габриэль Нокс. Шерман говорит, что его приятели обожают наблюдать за его сексуальными забавами, для чего кабинет оснащен камерами. В кабинет заходят двое мужчин с пистолетами в руках. Шерман: скажите ди-джею, пусть сделает музыку погромче. Кто-нибудь вырубите ее.

В кабинет входит Нэнси с пистолетом в руке: полиция! А у вас тут вечеринка. Сидни для такого дела даже ноги оголила. Но в отличие от нее я вызвала подкрепление. Женщины покидают клуб.

Бэйнс и Уокер дежурят на квартире, куда поселили Кайла. К дому подъезжает машина, оттуда выходят несколько мужчин. Они стреляют в окно конспиративной квартиры из гранатомета, потом открывают огонь из автоматического оружия. Бандиты врываются в квартиру и похищают мальчика.

Нэнси и Сидни приезжают к месту происшествия. Квартира полностью разгромлена, раненного Бэйнса увозят в больницу.

Нэнси по найденным на месте происшествия гильзам идентифицирует оружие. Они с Сидни приходят в магазин, где были куплены автоматы, которые использовали налетчики. Владелец магазина сообщает адрес, куда был доставлен заказ.

Нэнси и Сидни едут по этому адресу, врываются в дом, заходят в спальню. Там они застают садомазохистскую сцену. Таким образом развлекается Ройтер.

Сидни разговаривает с проституткой Джен, которая обслуживала Ройтера. Та говорит, что подслушала телефонный разговор Ройтера. Это он вооружил парней для похищения мальчика для того, чтобы его можно было обменять на деньги.

Клэр возвращается в Лос-Анджелес. Она в отделении полиции разговаривает с Киршем. Работая бухгалтером у Ройтера, Клэр выявила проведение подозрительных финансовых операций. Она заморозила счета и отправилась на Кипр, чтобы все выяснить. Кирш сообщает Клэр о том, что она заморозила счета преступного картеля.

Кирш разрабатывает план операции по освобождению мальчика. Обмен должен состояться на пляже. Нэнси должна сыграть роль Клэр. Они с Ройтером встретятся с Крузом. После того, как мальчика освободят, нужно будет взять Круза и его людей. Кирш отдает приказ: арестуете, кого сможете. Остальных – в расход.

Ройтер и Нэнси встречаются с Крузом. Ройтер говорит, что сейчас «Клэр» введет при помощи компьютера код, и счета картеля будут разблокированы. Круз приказывает Ройтеру уйти. Затем он требует, чтобы Нэнси ввела код. Нет, вначале отдайте мне сына. По сигналу Круза его подручный под дулом пистолета приводит Кайла. Тот подыгрывает Нэнси, называет ее мамой. Нэнси вводит код. Вот ваши деньги! За спиной Нэнси появляется подручный Круза с ножом в руке. В него стреляет Сидни, начинается операция по захвату преступников. Круз хватает Кайла и убегает. Его преследуют Нэнси и Сидни. Они догоняют Круза на набережной. Тот достает гранату: взорву всех! Сидни кладет на землю пистолет, Кайл вырывается из рук Круза, Нэнси стреляет бандиту прямо в лоб. Граната падает на землю. Нэнси падает на землю, а Сидни, подхватив Кайла, прыгает с парапета в воду. Гремит взрыв, но все остаются невредимыми.

После завершения операции Нэнси и Сидни пьют пиво и беседуют. Нэнси: теперь объясни мне, что с тобой происходит. Куда ты тогда сорвалась из конспиративной квартиры? Сидни: это было пять лет тому назад. Я тогда служила в отделе по борьбе с распространением наркотиков, расследовала дело Габриэля Нокса, работала под прикрытием. Меня раскрыли, долго пытали. Потом в меня выстрелили и бросили умирать. Я пришла в себя в больнице и почувствовала внутри себя пустоту. Я была беременна.

Сидни приезжает к отцу, просит дать ему машину. Джозеф говорит дочери: эти люди очень опасны. И Шерман не заговорит, пока Нокс его защищает. Сидни: я сделаю так, что Нокс сам станет меня искать.

Ночью Сидни приезжает к дверям ночного клуба «Цирк» и поджигает его.

Рэй Шерман звонит Нэнси: я хочу поговорить с твоей напарницей, она перешла черту. Нэнси: это ты перешел черту, раз звонишь мне. Я же говорила, что между нами все кончено. Рэй передает трубку своему брату. Нэнси узнает его голос: Данте! Данте: она перешла черту. Нэнси: это ты перешел черту. Больше так не делай. Она прекращает разговор. Данте спрашивает Рэя: и как она теперь выглядит?

В дом Данте ночью вламываются бандиты. Это Арло Бейтс и его подручный Аттикус. Бейтс говорит, что при пожаре в клубе «Цирк» погибли наркотики на сумму 29 миллионов долларов. Данте: это не Рэй! Мы его не можем найти. Это сделаешь для нас ты. И верни мне мою наркоту. После ухода бандитов к Данте из соседней комнаты выходит его дочка: я хочу к маме!

Данте стоит возле дома Нэнси. К нему подходит Патрик, который завершил утреннюю пробежку. Они знакомятся, Данте говорит, что когда-то жил в этом доме. Патрик предлагает ему войти. Приезжают Нэнси и Сидни. Патрик рассказывает, как он познакомился с Данте. Данте собирается уходить, Нэнси тоже выходит на улицу. Данте говорит ей: твоя напарница подожгла клуб «Цирк», сгорела наркота, Рэй исчез. Помоги мне. Нэнси соглашается помочь Данте.

Сидни через Флетча получает информацию о том, что при покупке клуба поручителем за Рэя выступал Данте.

Флешбэк. Нэнси приходит домой, устраивает скандал матери и ее сожителю за то, что в доме нет еды. Потом она достает из тайника рулончик банкнот, выдает деньги на еду младшему брату Нику и уходит из дома через окно.

Иззи с подругами проводит время возле бассейна. Одна из девочек видит ролик в сети. Девушка идет по туристической тропе за городом с парнем, которого она называет Эрик. Девушка делает селфи. Внезапно звучат выстрелы, девушка падает. Камера ее телефона показывает мертвое лицо.

Нэнси и Сидни приезжают на место происшествия. Им сообщают, что потерпевшая – Дениз Брэдшоу, 22 лет. Ранена в руку и убита выстрелом в спину из револьвера 38 калибра.

Нэнси встречается с отцом. Тот называет имя своего информатора, который поможет ей выйти на Нокса. Это Адел Уоткинс.

Полицейские выясняют, что на телефон Дениз поступали вызовы только с одного номера, который был активирован за неделю до ее убийства. Было куплено три таких телефона. Значит, это маньяк, который наметил себе три жертвы. Полиции удается найти девушку, которая чуть не стала первой жертвой маньяка. Он тоже заманил ее на туристический маршрут и предлагал сделать селфи. Но она почуяла неладное и убежала. Она сказала, что парня звали Эрик. У него был новый «Мустанг» без номера.

Сидни приходит в дом Уоткинса и находит его труп в ванной.

Нэнси и Сидни проверяют показания вышек для передачи сигналов блютуз и выявляют район, в котором можно найти новый «Мустанг» без номера. Полицейские прочесывают этот район. Сидни находит машину. Она разбивает стекло автомобиля, срабатывает сигнализация. К машине подбегает Эрик, его берут под арест.

Сидни через Флетчера наводит справки о Данте. Выясняется, что он в свое время отсидел срок за ограбление. С ним была напарница, но она скрылась на машине. Данте ее не сдал. Сидни смотрит на фотографию Данте и узнает человека, которого она утром видела в доме Нэнси.

Сидни упрекает напарницу в том, что она покрывает дружка, с которым в молодости совершила ограбление. Нэнси: ты ничего об этом не знаешь!

Флешбэк. Данте и Нэнси сидят в машине. Нэнси говорит: это будет в последний раз. Потом мы заберем Ника и уедем. Данте берет пистолет, выходит из машины, заходит в магазин. Слышны выстрелы. Раненный Данте выбегает из магазина, за ним гонится вооруженный торговец. Нэнси, уезжай!

Нэнси приезжает к своему брату Нику. Она дает ему конверт с деньгами. Если про меня будут спрашивать – ты ничего про мое детство не знаешь. Ник: я тебя не сдам.

С Сидни встречается ее бывший коллега по отделу борьбы с наркотиками. Он говорит, что в клубе «Цирк» полицейские собирались изъять партию наркотиков. Там случился пожар, и это был поджог. А перед этим наркотики исчезли. А вы с напарницей были в «Цирке» за два дня до этого и сильно там поскандалили. Сидни говорит, что ей ничего не известно о наркотиках.