Теперь, живя один, Ноа предается череде случайных сексуальных контактов и в конечном итоге отстраняется от преподавательской работы за нарушение общественного порядка. Отбывая наказание в специальной комнате Департамента образования Нью-Йорка, он мудро тратит свое время и завершает первый черновик своей книги, который был одобрен его редактором. Элисон проводит время в духовном уединении с Афиной.