Пережив тяжелейший с психологической точки зрения период, Элисон собирается отправиться в длительное путешествие в полном одиночестве. Тем временем на горизонте Хелен возникает неожиданный воздыхатель, чей недвусмысленный сексуальный интерес поначалу ставит ее в тупик. Ноа грозит расплата за свои ошибки. Еще хуже обстоят дела у Коула: навалившаяся куча проблем подталкивает его к страшному решению.
