Герберт долго трудился, чтобы украсть немного репы, но Бриар и Брамбл рушат весь его план. Конечно, сделали они это не нарочно, но Герберту от этого не легче и поэтому он объявляет медведям войну. Вскоре медведи поняли, кто им пакостит, и начинают гоняться за сусликом.
