Бриар и Брамбл опять проголодались, но из еды у них осталась только одна морковь, которую просто невозможно есть. В итоге медведи решили пойти и раздобыть себе нормальной еды. Вскоре они вспоминают о невероятно вкусных яблоках тоффи, о которых им рассказывал Луи.
