Брамбал и Бриар хвастаются перед Натешей тем, какие они сильные. Очень скоро это перерастает в спор, кто сильней. Однако медведице в мужчинах нравится совсем не сила. Она показывает им постер медведя-канатоходца и говорит, что любит его. Брамбл и Бриар обещают, что завтра пройдут по канату для нее.
