Охотник Вик собирается участвовать в городских соревнованиях по Цу дзюй – игре очень похожей на футбол. В это время Бриар и Брамбл обнаруживают дома у Шаолиня мяч для Цу дзюй и тут же теряют его. Мяч достается Вику, и медведи намереваются вернуть его.
