Бриар и Брамбл узнали, что в цирке установили огромные качели для соревнований. Естественно они захотели попасть туда, но на входе стоял новый городской охранник – Вик. В итоге медведям удалось проскочить на территорию цирка, и они стали главными звездами соревнований.
