Элисон Левек спешит на пригородную электричку, но опаздывает на нее. Когда она добирается до клиники Раймона Пуанкре недалеко от Парижа, главная медсестра Мартина Богосян представляет ей других интернов, с которыми та будет проходить практику. Это Хлое Антовска и Уго Вагнер. Элисон интересуется: а где все врачи? Богосян поясняет: они находились в контакте с больным, который умер от менингокококковой инфекции, а потому будут находиться в карантине 24 часа. Но они доступны по телефону. А если пациенты будут спрашивать, где врачи? Хлоя предлагает Элисон: говори, что врач это ты.
Врач реанимационного отделения спрашивает Уго, может ли он забрать в своей отделение суицидницу: девушке 17 лет, это ее шестая попытка покончить жизнь самоубийством. Тот соглашается.
Хлоя осматривает пациента, которому удалили соски в отделении трансмужчин: все заживает хорошо.
Хлоя звонит главврачу доктору Симони: у твоих трансмужчин все отлично; а Мартина оказалась не такой, как ты мне ее описывал. Симони говорит: на самом деле она добрая. Хлоя спрашивает: сказать ей про нас? Лучше не надо. Но ты держись.
Элисон заходит в отделение гериартии и обнаруживает, что находящийся там пациент умер. Она пытается дозвониться до реанимации, но сиделка ей советует: позвони лучше его семье и напиши заключение о смерти.
Хлоя наблюдает за тем, как Элисон обращается с престарелой пациенткой, у которой возникли пролежни. Она приходит к доктору Мюрей Вагнер и говорит, что, по ее мнению, Элисон – полный ноль. Она также сообщает Вагнер, что суицидницу взял ее сын. За это с тебя еще один интерн.
В столовой Хлоя выговаривает Уго Вагнеру за то, что он взял на себя ответственность за самоубийцу, тот говорит, что она не его начальница. Коллеги, услышав, что во время обеда кто-то говорит о работе, начинают кричать: расплата, разговор о медицине! Хлоя заявляет Уго: хорошо, за девушку отвечаешь ты. Она уходит из столовой.
Уго осматривает пожилого пациента, которому недавно ампутировали ногу. Элисон спрашивает Вагнера: ты знаешь Антовску? Да, она – лучшая на курсе.
Элисон вечером приходит в ординаторскую и сообщает Хлое: я закончила. Хлоя: ты останешься на ночь. Поешь, а потом пойдешь к родственникам умершего старика и сообщишь им о его смерти. Это твоя работа.
Элисон разговаривает с дочерью умершего: когда я пришла утром, он был уже мертв. Вы его наблюдали? Нет. А где доктор Лантье? Он придет завтра. А сейчас тело вашего отца надо отвезти в морг.
В морге Элисон разговаривает с патологоанатомом Арбеном Баша. Тот говорит, что этому пациенту не надо делать вскрытие: ему 94 года, она страдал от сердечной недостаточности. Это не я его убила? Если бы я пришла раньше, я могла его спасти? Нет.
В конце рабочего дня в больницу приходит месье Дробер, он хочет сделать пункцию брюшной полости. С ним собака. Хлоя возмущается. Богосян говорит, что доктор Симони принимает этого пациента всегда, когда он приходит. Хлоя звонит Симони. Тот просит принять Дробера. Хлоя отдает распоряжение Элисон и Уго заняться пациентом.
У Дробера цирроз печени. Уго говорит: для проблем с алкоголем есть решение. Не хотите завязать со спиртным? Нет.
Медсестра сообщает Уго, что сделана ЭКГ суицидницы. Тот оставляет с Дробером Элисон, а сам отправляется в палату, где лежит несостоявшаяся самоубийца. Он разговаривает с пациенткой, говорит, что у нее идеальное сердце. Девушка (ее зовут Марион) говорит, что Уго выглядит слишком молодо для врача. Я еще учусь.
Хлоя заходит в палату, где Элисон собирается делать пациенту пункцию. Хлоя говорит коллеге: у него высокая температура, надо прекратить процедуру, может быть, это инфекция. Дробер: я предпочитаю говорить с доктором Симони.
Позже Хлоя выговаривает Элисон: нужна антибиограмма, ты смотрела в свои конспекты, а не на пациента.
В больницу к Элисон приходит ее парень Самир. Он приносит ей вещи, чтобы она могла переночевать на работе.
Ночью Уго заходит в палату к Марион. Та не спит, она просит дать ей телефон. Но для звонков уже слишком поздно. Я хочу поиграть. Уго достает из шкафчика рюкзак девушки, дает ей телефон. Марион говорит: а вы – клевый. Уго выходит из палаты: зови, если что.
У Дробера начинается внутренне кровотечение. Хлоя и Элисон пытаются его стабилизировать. Хлоя говорит Уго: если хочешь быть полезен – займись собакой. Уго ворчит: вот, сучка! Он выводит погулять собаку пациента.
Уго снова заходит к Марион. Та без сознания, на кровати лежат пустые упаковки от таблеток. Уго звонит в реанимацию. Пациентку увозят.
Элисон рассказывает Уго, что у Дробера обнаружен разрыв вен пищевода, ему срочно нужна операция. Уго звонит матери. Та советует обратиться в хирургическое отделение. Но все хирурги заняты штатными операциями. Уго просит помощи у доктора Баша.
Операция проходит успешно. Уго остается дежурить, остальные интерны уходят спать.
Директор клиники говорит Баша: это не менингококк, а неизвестный патогенный агент. Карантин продлен до Нового года. Баша просит поставить его на терапию.
Директор клиники сообщает персоналу: врачи и медсестры остаются на карантине. Доктор Баша поможет, врачи на связи. Персонала, конечно, не хватает, я ищу замену. Пациентам об этом говорить не следует. Уго обеспокоен: а если мы тоже заражены? Хлоя ему говорит: риск есть всегда, если боишься – меняй профессию. Директор отдает распоряжение приступать к работе.
Хлоя говорит: работаем, как вчера. Баша говорит, что готов взять на себя одно отделение. Хлоя: я займусь самым большим плюс трансмужчины. Хлоя спрашивает: что с суицидницей? Уго отвечает: в коме.
Хлоя звонит Симони. Тот говорит, что их собирают в отеле. Хлоя: мы спасены, к нам прислали Баша. Один он вас не спасет.
В больницу поступает пациент (Джон): прием наркотиков, приступ агрессии. Пациент буянит. Баша, Хлоя и Элисон пытаются его утихомирить и осмотреть. Хлоя ставит предварительный диагноз: параноидная шизофрения.
Доктор Симони предлагает директору клиники ввиду нехватки персонала максимально разгрузить больницу, выписать как можно больше пациентов. Баша и интерны приступают к реорганизации, пытаются полностью освободить одно отделение.
Элисон говорит с пожилой пациенткой мадам Марку. Та утверждает, что готова к выписке, она чувствует себя хорошо. А ее внучке на днях исполняется 20 лет. Но мадам Марку не может вернуться домой, она потеряла свою вставную челюсть. Видимо, ее унесли вместе с грязной посудой после завтрака. Элисон пытается отыскать вставную челюсть, для этого она обследует мешки с мусором на больничной помойке. Ей помогают коллеги. В конечном итоге искусственная челюсть, которая обошлась мадам Марку в пять тысяч евро, обнаружена. Пациентку выписывают.
Хлоя принимает решение: агрессивность Джона носит явно психологический характер, его нужно отправить в психиатрическое отделение. Наркотиков в его крови не обнаружено. Однако Баша обращает ее внимание на то, что пациент не мочился несколько часов, у него явные проблемы с мочеиспусканием. Когда Баша вводит катетер, то обнаруживает пирсинг, он привел к воспалению мочевого пузыря, начался абсцесс. После того, как хирургическим путем эта проблема решается, Джон становится мирным, его агрессия исчезает. Почки пациента не повреждены, на следующий день его можно выписывать.
Доктор Мюрей Вагнер пытается выяснить, как Марион попали ключи от шкафчика, откуда она достала таблетки, которые использовала для очередной попытки самоубийства. Когда девушка вышла из комы, она сказала, что это Уго оставил шкафчик открытым. Уго говорит, что Марион уже в седьмой раз пытается покончить с собой. Она вполне могла взять ключ от шкафчика в регистратура. Багосян такой возможности не исключает: ночью мы были заняты с Дробером, в регистратуре никого не было. Уго просит Марион подтвердить свои слова, но на этот раз девушка говорит, что открыла шкафчик и достлала таблетки самостоятельно.
В конце рабочего дня интерны разъезжаются по домам. В клинике остается дежурить Баша. Он видит, что в освобожденное с таким трудом отделение санитары привозят из реанимации новых пациентов. Они утверждают, что выполняют распоряжение профессора Вагнер.
