Наследники (Amediateka)

Кендалл сильно подставил отца и теперь готовится совершить революцию. А в это время команда Логана ищет безопасную гавань.

Кендалл пытается привлечь на свою сторону своих братьев и сестру, а также Стьюи и Сэнди. Опасаясь своего правового положения, Грег просит Эвана о помощи.

Когда министерство юстиций стоит у дверей, Логан подключает все силы, в то время как Том делает предложение, которое может изменить его жизнь. Кендалл становится одержимым собственным унижением.

Логан просит Шива заставить ATN более критически освещать события в Белом доме в надежде, что это окажет давление на президента и заставит его свернуть расследование Минюста. Шив удается заставить ведущего Марка Рэйвенхеда отказаться от своей редакторской позиции, но она обнаруживает, что не получает ни уважения, ни поддержки ни внутри компании, ни от Логана. Том начинает расстраиваться из-за растущего страха попасть в тюрьму, а также из-за разочарования, которое он испытывает из-за необходимости отчитываться перед женой. Грег сообщает ему, что после встречи с Логаном он подписал соглашение с командой правовой защиты Waystar. Акционер Джош Ааронсон просит о встрече с Логаном и Кендалл, беспокоясь, что их конфликт поставит под угрозу его инвестиции, и ведет их на прогулку по своему частному острову, чтобы выслушать аргументы каждой стороны. Однако Кендалл и Логану не удается выступить единым фронтом, и Логан страдает от истощения во время прогулки обратно в особняк Джоша, отказываясь от помощи, пока не падает в обморок. Позже Кендалл узнает, что Джош потерял доверие к нынешнему руководству Waystar, и становится свидетелем его встречи со Стьюи.

На ежегодном собрании акционеров Waystar RoyCo фракции Кендалла и Логана пытаются договориться со Стьюи и Сэнди (в основном ведущей переговоры от имени своего больного отца), понимая, что голосование почти наверняка лишит Роев их контрольного пакета акций компании. Логан, страдающий от инфекции мочевыводящих путей, сначала отказывается от условий Сэнди, но становится все более несвязным, заставляя других детей и высшее руководство вести переговоры от его имени. Голосование затягивается, пока Шиву и Сэнди удается достичь соглашения, предлагающего каждой из сторон дополнительное место в совете директоров; обе стороны договариваются об условиях, не дожидаясь одобрения недееспособного Логана. Карл объявляет решение акционерам, но Кендалл прерывает его речь, чтобы сделать импровизированное заявление в поддержку жертв круиза. Президент звонит Роям, чтобы объявить, что он не будет претендовать на второй срок на фоне ответных атак ATN, что ставит под угрозу политическое выживание Waystar. Юэн решает пожертвовать все свое состояние Гринпису, оставив Грега без наследства. Логан прерывает связь с Кендаллом.

Кендалл готовится представить в Минюст добытые им документы о скандале с круизами. Однако его показания проходят неудачно, и Лиза предупреждает, что документов недостаточно для того, чтобы выиграть дело против Waystar. Недовольный Кендалл отказывается от услуг Лизы и нанимает нового адвоката. Тем временем остальные Рои едут в Ричмонд, штат Вирджиния, чтобы принять участие в Future Freedom Summit, консервативном политическом мероприятии по сбору средств для выбора нового кандидата в президенты на предстоящих выборах. Там Роман узнает, что его мать Кэролайн выходит замуж в Тоскане за британского генерального директора Питера Муниона. Кендалл прибывает в Вирджинию и в частном порядке встречается с Томом, пытаясь склонить его на свою сторону, но Том отказывается, считая, что Кендалл проиграет против его отца, как он всегда это делал. Среди кандидатов в президенты Шив поддерживает конгрессмена Рика Сальгадо, традиционного консерватора, который предлагает Шив сделать ее генеральным директором Waystar, а Роман симпатизирует Джериду Менкену, противоречивой фигуре с фашистскими наклонностями. Логан решает поддержать Менкена, несмотря на протесты Шив.

Компания получает сообщение о том, что расследование Минюста ослабевает и, скорее всего, закончится мировым соглашением. Том испытывает глубокое облегчение от того, что ему удалось избежать тюремного заключения. Логан, который работает над приобретением гиганта потокового вещания GoJo, узнает, что генеральный директор компании Лукас Матссон отказался от личной встречи с ним. Шив и Роман посещают пышную вечеринку в честь 40-летия Кендалл, чтобы провести переговоры с Матссоном, который присутствует на ней. Роман передает Кендаллу их с Логаном подарок: предложение выкупить его акции в Waystar за 2 миллиарда долларов. Шив возмущена, когда узнает, что ее исключили из числа бенефициаров. Роман встречается с Матссоном наедине и предлагает Waystar купить GoJo так, чтобы Матссону никогда не пришлось отчитываться непосредственно перед Логаном; Матссон выражает осторожный интерес. Кендалл, чувствуя себя уязвленным предложением о выкупе и смущенным пустотой вечеринки, переживает эмоциональный срыв во время поисков детского подарка и просит Наоми отвезти его домой.

Рои отправляются в Тоскану на свадьбу Кэролайн. Кендалл требует встречи с Логаном за ужином, где он просит выкупить 2 миллиарда долларов, чтобы окончательно отделиться от своего "злого" отца, но Логан отказывается. Кэролайн признается Шиву, что никогда не хотела детей и призывает Шива не рожать от нее ребенка; из злости Шив просит завести ребенка от Тома, но во время секса говорит ему, что не любит его, позже выдавая это за прелюдию. Цена акций GoJo взлетает после того, как Матссон отправляет твит о том, что он получил крупное финансирование; Роман отправляется на встречу с ним и узнает, что Матссон заинтересован в слиянии на равных с Waystar, а не в поглощении. Логан соглашается на новые условия, но встреча Waystar с банкирами GoJo срывается, когда Роман по ошибке отправляет фотографию своего пениса Логану вместо Герри. Кендалл пьяный плавает лицом вниз в своем бассейне и медленно погружает голову в воду.

Кендалла выхаживают после того, как он чуть не утонул в своем бассейне. Рыночная капитализация GoJo обгоняет Waystar; Логан и Роман отправляются на встречу с Матссоном, который предлагает GoJo приобрести Waystar с ним в качестве генерального директора, а Логану выйти из дела с расчетом. Романа отправляют на свадьбу Кэролайн, где он и Шив узнают, что Логан решил продать компанию без их участия, что ставит под угрозу шансы детей на наследство. Они сообщают об этом Кендаллу, который со слезами на глазах признается в своей причастности к смерти официанта на свадьбе Шива и встречает поддержку со стороны братьев и сестер. Все трое вспоминают пункт в соглашении о разводе Логана и Кэролайн, предоставляющий детям право вето на любые изменения в управлении компанией, и решают вместе встретиться с отцом. По дороге Шив сообщает об этом Тому, который загадочно предлагает Грегу шанс на значительное повышение в компании. Столкнувшись со своими детьми, Логан сообщает им, что они с Кэролайн пересмотрели соглашение о разводе, фактически лишив детей контроля над компанией. Том сообщает Логану о восстании детей.