Недоуспешные 1 сезон 4 серия - Былые дни

Родители Софии в городе, и группа готова к ежегодному паломничеству в Дни былых времен. Хотя бокалы с грогом и искусственные бои на мечах представляют более простые времена, проблемы детей совсем не простые. Лу и Равива понимают, что у них разные взгляды на семейные расходы. Когда Майлз нанимается на первую кампанию Дафны, Дафна беспокоится, что его импульсивный характер поставит под угрозу ее работу. Тем временем София пытается рассказать своим традиционным родителям о своем новом самопознании.