Япония. В школьном классе за соседними партами сидят мальчик и девочка, Нисиката и Такаги. Паренек влюблен в одноклассницу, но пытается скрыть от нее свои чувства. Та прекрасно понимает, как к ней на самом деле относится приятель, а потому позволяет себе постоянно над ним подшучивать.
Ребята должны заниматься самостоятельно, однако большинство из школьников просто тихо дремлет над раскрытыми учебниками. Нисиката держит в руке мини-тренажер для укрепления мышц кисти руки. Он пытается произвести впечатление на сидящую радом девицу. Та ехидно интересуется, зачем откровенному ботану, который не занимается спортом, подобные упражнения. Парень пытается найти причину, которая заставляет его тренироваться: открывать бутылки или долго висеть на руках. Однако собеседница высмеивает влюбленного в нее недотепу и в очередной раз выводит его из себя. Такаги провоцирует тинейджера на своеобразное соревнование. Она ведет отсчет, а Нисиката должен в этом ритме сжимать в руке силомер. Если собьется – то проиграет, чего он себе позволить не может. Озорная девчонка считает все быстрее.
Выясняется, что все эти события приснились пареньку. На дворе август, каникулы, он заснул, сидя дома за компьютером. Оказывается, Такаги даже во сне дразнит мальчишку.
В последний день каникул парочка отправляется на прогулку. Барышня продолжает своим поведением вгонять в краску своего кавалера. Она говорит, что хотела бы увидеть его во сне, чтобы дразнить еще больше.
Школьники перед началом нового учебного года обсуждают проблемы, возникшие летом, когда они сильно обгорели на солнце. Три подружки – Юкари Тэнкава, Мина Хибино и Санаэ Цукимото – боятся, что ультрафиолет рано их состарит. Они пытаются приготовить маски, способные освежить кожу лица. Попутно они выясняют, что огурец, намазанный медом, вовсе не напоминает по вкусу дыню. Это просто огурец, намазанный медом.
В первый день нового триместра Нисиката и Такаги встречаются на улице по пути в школу. Паренек вручает девчушке подарок, над которым он трудился все лето в ущерб выполнению домашнего задания. Это коробка с сюрпризом. Барышня задорно смеется: ей ночью приснилось то же самое, подарок от приятеля в виде коробки с сюрпризом.
Ранним утром по городским улицам ребятишки направляются на занятия. По пути они развлекаются, играя в прятки. Задача заключается в том, чтобы преследовать противника, прячась от него так, чтобы он ничего не заметил. Этим развлекаются Такаги с Нисикатой, а также Юкари с Миной и Санаэ.
В этот день в классе будет проводиться проверка состояния парт, за которыми сидят ученики. Все опасаются того, что у них может быть обнаружено что-то запрещенное, способное отвлечь детей от занятий: игры или манги, например. Самые смышленые учащиеся проводят пробные проверки, чтобы по забывчивости не оставить у себя ничего лишнего.
Озорная девица проверяет таким образом парту своего дружка, ее шутки и приколы снова доводят его до панического состояния.
