Япония. За соседними партами в школьном классе сидят двое подростков: паренек Нисиката и его приятельница Такаги. Мальчик влюблен в девчонку, но очень стесняется этого чувства. А проказница прекрасно понимает, что является объектом восхищения скромника, потому при каждом удобном случае подкалывает бедолагу.
За окном собирается дождь, небо затягивает тучами. Нисиката вспоминает о том, что забыл взять из дома зонтик. Ему страшно не хочется мокнуть под дождем, он очень боится простуды. А соседка по парте тут же сообщает ему о том, что у нее как раз зонт имеется. Может быть, он имеет шанс прогуляться с озорницей под ручку после школы? Паренек краснеет от этой мысли. Девица замечает это и, наклонившись к Нисикате, начинает рисовать в его тетради знак, мгновенно напоминающий ему о «зонтике влюбленных». Бедняга краснеет еще сильнее, а шутница в один момент переиначивает рисунок: теперь это просто рыбий скелет. На счастье застенчивого влюбленного, тучи рассеиваются, дождь отменяется.
Парочка отправляется из школы домой вместе. По пути ребята играют в «камень-ножницы-бумага». Перед финальным раундом игроки договариваются о том, какую награду получит победитель. Барышня предлагает при одном из вариантов наградить победителя поцелуем. Несчастный ужасается при одной мысли о столь тесном контакте с шалуньей и мгновенно проигрывает. Снова удача: его озорная партнерша довольствуется бутылкой лимонада.
Дома Нисиката подсчитывает карманные деньги, оставшиеся в его кошельке после очередного проигрыша. Затем он делает отжимания по числу приколов, которыми его сегодня одарила озорная выдумщица.
Урок физкультуры проводится в плавательном бассейне. Влюбленный простофиля предлагает сопернице новое состязание: кто дольше сможет просидеть под водой, задерживая дыхание. Ребятишки ныряют, сидя на дне, они открывают глаза и смотрят друг на друга. Внезапно девчушка произносит какое-то слово, выпуская пузырьки воздуха изо рта. Ее поклоннику кажется, что это признание в любви. От ужаса он выпускает из легких весь воздух, выскакивает на поверхность и в очередной раз терпит поражение. Победительница тут же сообщает ему, что он неправильно ее понял.
На следующий день по пути в школу подростки находят возле храма крохотного котенка. Он потерялся. Тинейджерам звереныш очень нравится, однако взять его к себе домой они не могут: родители не позволят это ни мальчику, ни девочке.
Школьники заходят в зоомагазин, узнают о том, как надо ухаживать за месячным котенком. Парень покупает корм для маленькой кошечки (найденыш оказался самочкой). Юные опекуны выгуливают кошку и выясняют, что ей нравятся ромашки. Так найденыш получает имя: Ромашка.
Подопечная школьников остается жить при храме, а ребятишки присматривают за ней. Но вскоре Ромашку находят ее хозяева и забирают к себе. Нисиката и Такаги расстроены, и парень, чтобы утешить подругу, сообщает ей о своих чувствах. Он клянется, что всегда будет рядом с ней.
