Парки и зоны отдыха 4 сезон 4 серия

Лесли разрывается между Беном и своей мечтой баллотироваться на государственную должность, в то время как Рон готовится к приезду своей первой жены Тэмми.

Лесли втягивается в личную жизнь Рона, поскольку Тэмми оказывает на него плохое влияние. Лесли ищет помощи у матери Рона. Том поручает Бену помочь с его новой компанией, которая плохо управляется, в то время как Энн и Крис объединяются для публичного объявления о диабете.

Продвигая книгу, которую она написала о Пауни, Лесли становится жертвой журналистки Джоан Калламеццо. Флирт Тома с Джоан принимает тревожный оборот, в то время как Энн безуспешно пытается доставить Рону и Эйприл удовольствие от общения с ней.

Рон и Лесли враждуют из-за своих программ молодежного лагеря, когда спартанские рейнджеры Рона противостоят богиням-пауни Лесли. Том и Донна приглашают Бена, все еще подавленного разрывом с Лесли, на свой ежегодный спа-салон и экскурсию по магазинам. Джерри берет свою дочь и Криса на совместный обед.

Бен злится, когда Энди и Эйприл решают устроить вечеринку в честь Хэллоуина в их доме, не спросив его. Том ведет мероприятие в рамках кампании Лесли, но ему удается также продвигать свою компанию. Тем временем Рон и Энн дарят Энди и Эйприл необычный свадебный подарок.

Местная группа людей в Пауни предсказывает, что приближается конец света, заставляя Лесли и других размышлять о своей жизни. Том решает устроить лучшую вечеринку до того, как потеряет свой офис, в то время как Эйприл помогает Энди завершить его «список желаний» до того, как наступит конец света.

Лесли и Бен в восторге от возможности возглавить конференцию по имитации Организации Объединенных Наций, но их отношения после свиданий становятся главным кризисом мероприятия. Энди и Эйприл также помогают на конференции; Рон делает все возможное, чтобы попытаться убедить Тома вернуться на свой правительственный пост; Крис обращается за советом к Энн, Донне и Джерри, чтобы выяснить, почему Милли не отвечает на его звонки.

Лесли пытается отложить завершение строительства самого маленького парка в Индиане, чтобы проводить больше времени с Беном, прежде чем он покинет их. Энди возвращается в колледж при поддержке Рона и Эйприл, а Крис поручает Тому и Джерри разработать новый логотип.

Лесли и Бен наконец рассказывают Крису о своих отношениях, что приводит к суду над Лесли, чтобы узнать, пользовалась ли она этими отношениями ради своей выгоды. Энн, Рон, Эйприл, Энди, Донна и Джерри присутствуют там как свидетели, чтобы помочь доказать ее невиновность, а Крис становится их врагом.

Когда Крис запрещает отстраненной Лесли выполнять свою работу, Лесли становится организатором гражданских проектов в Пауни. Весь персонал старается создать для Лесли идеальный подарок, чтобы отплатить ей за годы идеальных подарков, которые она всегда находила для них. Бен продолжает проходить собеседования в частном секторе.

Лесли должна попросить о помощи, чтобы организовать крупное мероприятие, чтобы возобновить ее кампанию. Бен использует свое только что обретенное свободное время, чтобы исследовать новые увлечения, настораживая Криса своей бесполезностью. Эйприл и Энди заводят новую собаку, не посоветовавшись с Беном.

Гонку за место в городской совет встряхивает новый кандидат Бобби Ньюпорт, богатый и добродушный, но тупой и некомпетентный сын крупнейшего работодателя города. Лесли и Бен спорят из-за тона своих рекламных объявлений. Крис пытается подружиться с Роном, заставляя его чувствовать себя неловко. Энди и Эйприл посещают врача. Бобби просит Лесли отказаться от участия в гонке, а затем – делать за него всю работу, как он выиграет; Лесли отказывается от обоих «предложений».

Лесли и Бен устраивают вечер в боулинге, получив хорошие отзывы о кампании Лесли. Эйприл, Крис и Джерри проводят соревнование, чтобы узнать, кто сможет собрать больше средств. Рон и Энн оказываются смущены детской техникой, которую Том использует для игры в боулинг.

Лесли пытается найти для Энн партнера ко Дню святого Валентина, но находит только заурядных и весьма странных местных жителей, Эйприл оказывает ей неожиданную помощь. Рон помогает Бену с трудной охотой за сокровищами, которую Лесли организовала для него на День Святого Валентина, а Крис впадает в депрессию из-за своей личной жизни.

Лесли и Бен сталкиваются с Дэйвом во время встречи с шефом полиции. Энди ищет песню, которая бы идеально подошла для представления кампании Лесли.

Поняв, что все забыли о дней рождения Джерри (29 февраля), Лесли решает устроить ему вечеринку; Том оказывается потрясен, узнав, что Энн не разделяет его музыкальные вкусы.

Бобби Ньюпорт нанимает нового менеджера для своей кампании. Лесли заручается поддержкой влиятельного пожилого гражданина Пауни. Крис сообщает Рону, что, если Лесли победит в гонке, то придется нанять нового заместителя директора. Рон пытается предотвратить это, наняв Энн. Однако это выливается в крупный конфликт.

Журналист из Индианаполиса Бадди Вуд выбирает Лесли в качестве одного из местных кандидатов, которых он описывает в ежегодном специальном выпуске. Энди готовится к выпускному экзамену, а Рон и Крис проявляют интерес к его преподавательснице.

Лесли обнаруживает, что бюджет Департамента парков собираются урезать, и позже она встречается с членом городского совета, которого она пытается заменить. Крис и Рон посещают центр медитации. Политический союзник говорит Крису, что о его поддержке Лесли теперь всем хорошо известно, и победа Бобби Ньюпорта приведет к увольнению Криса.

Наступает день дебатов, и Бен все к нему подготовил. Энди и Эйприл соглашаются провести в своем доме вечеринку по просмотру дебатов для союзников Лесли, но, к сожалению, Энди забыл оплатить счет за кабельное телевидение.