Джон Риппер делает предложение Альфреду. Между тем судьба лорда Харвуда принимает любопытный поворот.