По заповеднику группу туристов ведет гид (Вик). Он приводит подопечных к площадке, откуда открывается роскошный вид на Хрустальную вершину. Вик просит их вести себя осторожней, громкие звуки могут вызвать сход лавины. Однако гид тут же поскальзывается на банановой кожуре, падает и издает дикий вопль. С Хрустального пика на самом деле начинается сход лавины. Туристы в панике несутся прочь от снежного шквала, им с огромным трудом удается избежать гибели. Люди возмущаются таким завершением экскурсии, требуют возврата денег, покидают долину. Оставшись один, виновник бедствия осматривает в бинокль склон освободившейся от снега вершины. Он обнаруживает там пещеру, о существовании которой раньше никто не догадывался.
Вик направляется к горе, забирается в эту пещеру и обнаруживает там множество чудесных растений, до сих пор неизвестных науке. Посреди пещеры растет гигантский и очень красивый гриб. Проводник направляется к нему, чтобы изучить находку. Внезапно в пещере появляются три человека: взрослые мужчина и женщина, а также мальчишка. Они облачены в странные доспехи. Это пришельцы из будущего, стажеры Твердыни Харпер и Логан, а также их оппонент – подросток Сейлор.
Тинейджер требует, чтобы Вик не смел прикасаться к грибу, иначе его споры нанесут непоправимый ущерб экосистеме планеты. Начинается потасовка, в которой принимают участие и явившиеся на выручку приятелю медведи Бриан и Брамбл. Заканчивается все тем, что Вик врезается в гриб, выбивает из него целое облако спор. Срабатывает устройство на руке Сейлора, которое переносит гида и его приятелей на сто лет в будущее.
В этом мире остатки человечества укрываются в обители под названием Твердыня. Вся поверхность планеты покрыта мутировавшими грибами, которые испускают ядовитые споры и сами охотятся на людей. Сейлор заявляет, что единственный способ вернуть странников в их время – добыть из тела Вика проглоченные им споры. Они мутировали в его организме, что позволит сделать из них сыворотку, способную уничтожить вредоносные грибы. А для этого необходимо совершить полное опасностей путешествие к тайной лаборатории паренька.
Медведи и их товарищ вслед за Сейлором отправляются в путешествие. Их подстерегают всевозможные опасности, путешественникам приходится преодолевать множество препятствий. Это и грибы-мутанты, и враждебно настроенные по отношению к Сейлору подручные мэра Твердыни Тристана, в том числе Логан и Харпер.
Отец Сейлора был изобретателем, он создал машину времени, чтобы добыть исходный материал для сыворотки, но наймиты Тристана помешали ему это сделать. Случилась катастрофа, изобретатель погиб. Теперь сын продолжает дело отца. А Тристан заявляет, что сыворотка получилась неудачной, ее применение окончательно погубит планету. Но он лжет.
Сейлору с друзьями удается одолеть злого мэра и уничтожить источник спор, что стало возможным благодаря особой лучевой пушке.
Вик и медведи возвращаются в свое время.
