Честер невольно привлекает внимание нового школьного консультанта, а Грета понимает, что не может ничего скрыть от своей бдительной тети. Натан начинает ощущать сильную дистанцию со своей близняшкой Наоми, однако он надеется, что Честер все исправит.
