Поколение 1 сезон 5 серия

Грета и Райли сталкиваются с последствиями прошедшей поездки в Сан-Франциско. В это же время Купер превращает уроки французского в нечно по-настоящему особенное, Натан делает Честеру крайне заманчивое предложение.

Честер изо всех сил старается изобразить «своего в доску» парня, а Натан активно помогает ему найти идеальную девушку. Тем временем Грета постепенно погружается в свои захватывающие отношения с Луз, попеременно отвлекаясь на семейные обязанности.

Райли старается найти баланс между своей работой и школой, однако это оказывается довольно тяжелой задачей. Впрочем, у нее есть отличные друзья, готовые всегда оказать помощь. Грета и Луз устанавливают свои личные границы.

Арианна понимает, что слишком устала от мужской энергетики. В итоге она решает организовать пижамную вечеринку исключительно для девочек. Собравшиеся девушки пытаются избавиться от негатива, который мешает им в жизни.

Натан решает все-таки перенести свидание матери и сына, а Меган довольно неохотно присоединяется к нему в ходе сбора средств для молодых квиров. Она все еще пытается смириться с тем, что ее дети оказались не такими, как все.

Райли никак не может прийти в себя после довольно шокирующих новостей, которые сообщил ее отец. Девушка также старается защитить Сэма от лишнего беспокойства. В итоге она ищет Миа, но натыкается на Грету и Ану.

Марк из последних сил стремится устроить масштабную тусовку для близнецов и своих друзей в честь наступающего Дня всех влюбленных. Увы, праздник не самым лучшим образом влияет на его супругу.

Райли пытается уравновесить свою жизнь и отношения с другими людьми, когда команда неожиданно перебирается в ее дом. Купер просит Далилу быть с ним искренней, а отношения Честера и Натана заходят в настоящий тупик.