Токио, Япония. Два человека – репортер криминальной хроники газеты «Мейте симбун», американец по происхождению Джейк Адельшетейн и детектив убойного отдела местной полиции Хирото Катагири – собираются на встречу с главарями японской преступной группировки якудза. Полицейский предлагает журналисту облачиться в бронежилет. Тот интересуется, насколько такая амуниция способна защитить его от пуль. Коп утверждает, что бронежилеты ими будут использоваться в качестве защиты от возможного удара ножа. В людном месте бандиты не станут пускать в ход огнестрельное оружие. Он инструктирует своего напарника, предлагает ему поменьше говорить и побольше слушать. Их столик будет обслуживать официант, работающий на служителей правопорядка. Больше ни у кого ни пищу, ни напитки в ресторане, куда они собираются, брать не следует.
Напарники приходят в ресторан и узнают о том, что их собеседники уже прибыли на место проведения рандеву и дожидаются их в отдельном кабинете. Это два босса здешней мафии.
Якудза обращаются к журналисту с требованием прекратить начатое им расследование, оно может навредить их главарю. Если гайдзин согласится исполнить это предложение, о нем забудут. В противном случае его найдут, где бы он ни скрывался. Но сначала преступники доберутся до его семьи. Репортер обещает собеседникам, что тщательно обдумает их просьбу.
За два года до этого. Американец бродит по улицам японской столицы, разговаривает по-японски с торговцами, изучает справочники по экономике Страны восходящего солнца, не расстается со словарями. Потом гайдзин дает уроки английского языка для женской аудитории. Вечером он возвращается в комнату, которую арендует у содержателя небольшого кафе.
На следующий день Джейк приходит в офис газеты «Мейте симбун», где принимает участие в конкурсном тестировании для замещения вакансии журналиста. Испытание длится четыре часа. Парень сдает работу.
На следующий день ему звонят и предлагают пройти собеседование. Руководители издания сообщают американцу, что он выдержал испытание, они хвалят его письменный японский, расспрашивают о том, откуда он, почему захотел стать репортером криминальной хроники в японской газете. Джейк приехал в Токио после трех лет обучения в университете штата Миссури. Здесь он поступил в местный универ, где на протяжении трех лет изучал язык. Его отец был коронером, потому Адельштейна с детства интересуют проблемы борьбы с преступностью. Отец неоднократно брал мальчика с собой на место преступления, паренька поражало, как, изучая следы, можно узнать истину о случившемся. Поскольку претендент по происхождению еврей, у него интересуются перспективами установления экономического господства сионистов над миром. Джейк утверждает, что если бы евреи на самом деле обладали таким могуществом, то он вряд ли согласился бы на такую ставку, которую получает репортер этого издания.
Принятых на работу журналистов отдела криминальных новостей представляют редактору Эми Маруямой. Эта дама знакомит новобранцев с корпоративными требованиями к материалу. Писать необходимо только то, что соответствует официальной версии, изложенной правоохранителями на пресс-конференциях и в пресс-релизах.
Адельштейн выезжает на место преступления. Под мостом обнаружено тело мужчины, скончавшегося от многочисленных колотых ран. В его груди торчит кинжал, на руках имеются порезы: человек, судя по всему, отчаянно боролся за свою жизнь.
Вскоре репортеру предлагают осветить сходное происшествие. Еще один труп, исколотый ножами.
Отзывы