С момента событий, показанных во втором сезоне сериала, прошел ровно год. Джо Кэрролл находится в камере смертников, а Райан Харди наслаждается тихой и спокойной жизнью со своей новой подружкой Гвен. Однако вскоре ему нужно будет объединиться с Макс и Майком, чтобы поймать выжившего близнеца Марка.
