Правительство 1 сезон 5 серия

Название эпизода является отсылкой к фильму "Девушка с татуировкой дракона", который на датском языке назывался "Мужчины, ненавидящие женщин". Новый законопроект, требующий гендерного равенства в советах директоров всех датских корпораций, возмущает Йоахима Кроне, самого влиятельного промышленника страны. Советники Биргитты советуют ей уступить, но она понимает, что Кроне, ярый датский патриот, никогда не выполнит свою угрозу уйти из Дании, поэтому она бросает блеф и добивается принятия своего законопроекта. Она позволяет Кроне сохранить лицо, разрешив его компании первой выполнить условия прогрессивного законодательства, - щедрая сделка, которая вызывает его уважение. В ответ Кроне тайно раскрывает Биргитте компромат на министра, продвигающего новый законопроект, что вынуждает Биргитту уволить ее.