Во время возобновлённого расследования дела серийного убийцы из 1986 года, улики приводят Кейт и Пирса к женщине по имени Лэйси, которая спаслась от убийцы, однако по-прежнему считает, что на дворе 1986 год. Между тем Левики не доволен Кейт, которая постоянно обращается к Пирсу за помощью.