Чтобы следить за событиями на улице, Карчетти делает обход с членами правоохранительных органов. В то время как Джо демонстрирует свой вокальный диапазон, Крис показывает Снупу, как разоблачать и избавляться от нью-йоркских лазутчиков. Колвин использует логику «углов» в классе. Недавно протрезвевший Макналти посещает поминки ирландского полицейского - с не очень трезвым Банком.
