Проведя два месяца в офисе Boston Globe, Джун находит доказательства раннего появления движения Галаада. Ник говорит ей о том, что она должна быть готова к переезду. Джун переезжает на новое место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он перевезет её в безопасный дом недалеко от взлетно-посадочной полосы, но после этого получает сообщение, что конспиративная квартира скомпрометирована.
