Столкнувшись с кризисом, Рэй и его команда разрабатывают стратегию того, как использовать искусство из галереи Ковицского в качестве рычага воздействия. Между тем после того, как жена Гектора сообщает ему, что она и их дочь уезжают, чтобы избежать скандала с инцестом, он выходит из себя и заручается помощью Рэя, чтобы исправить ситуацию.
