Рэй ищет Фрэнка Барнса, пытаясь вытащить Бриджит из тюрьмы. Тем временем в Нью-Йорке Терри имеет дело с последствиями возвращения отца Дэймона, а затем заботится о Смитти по просьбе Бриджит. Вернувшись в Лос-Анджелес, Банчи получает душераздирающее признание от Терезы.