Москва, 1997 год. На пустыре останавливается машина, в ней вместе с шофером сидит криминальный авторитет Артем Волков. Его охранник выходит из автомобиля и стоит рядом, осматривая окрестности. Звонит телефон. Собеседник сообщает Волкову о том, что его партнеры посовещались и решили в дальнейшем обходиться без его услуг. К автомобилю подъезжает мотоциклист и из автомата расстреливает охранника, водителя и Волкова. После завершения своего дела киллер бросает на землю автомат и покидает место преступления. Окровавленный Волков с трудом выбирается из машины.
Небольшой городок в Швеции, 22 года спустя. Артем лежит в ванной в своем доме. Звонит телефон. Его сестра Ника Волкова, оставшаяся в России, сообщает брату о том, что их родители погибли. Похороны состоятся на днях. Артем наносит визит своему другу, доктору Левину, пластическому хирургу. Тот осматривает лицо приятеля, которому он некоторое время назад сделал операцию. Шрамов уже почти не видно, новое лицо получилось удачным. Правда, Левин рекомендует сделать еще одну операцию, тогда пациента вообще никто узнать не сможет. Тот сообщает хирургу, что намерен срочно отправиться в Россию. Левин утверждает, что это просто безумие: никакая операция не позволит человеку стать абсолютно неузнаваемым, так что Волков рискует жизнью, возвращаясь туда, где его давно признали умершим. Артем объясняет: тут дело семейное.
Волков забирает из домашнего сейфа всю хранящуюся там наличность и отправляется в Стокгольм. Там он встречается с посредницей, которая вручает ему паспорт на имя Дениса Родченко, кредитки и билет на самолет. Во время разговора дама просит собеседника подержать стакан, из которого она прихлебывает виски. После ухода клиента, посредница аккуратно прячет бокал с отпечатками его пальцев в полиэтиленовый пакет.
Рейсовый автобус из Екатеринбурга прибывает в Анинск. Денис заходит в здание автовокзала. Он хочет купить бутылку воды в буфете, однако продавщица просит его воспользоваться банкоматом: у нее нет сдачи, безналичный расчет сегодня по техническим причинам невозможен. При этом буфетчица незаметно подает знак стоящему неподалеку парню. Родченко заходит в соседний зал и снимает в банкомате наличку. Когда он направляется в буфет, на него «случайно» налетает тот самый парень. Денис останавливается и требует, чтобы карманник вернул ему похищенный у него кошелек. В противном случае он грозит поломать воришке его вялые пальцы. Бандит достает нож и бросается на смельчака. Тот обезоруживает противника и приводит в исполнение свою угрозу. Набросившегося на Дениса напарника карманника тоже постигает неудача. Прихватив в буфете бутылку воды и не заплатив за нее, приезжий выходит из здания автовокзала.
К закрытому ресторану подъезжает разбитый внедорожник. Оттуда выходят трое парней в тренировочных костюмах. Это Стас Калинин, племянник главаря местной преступной группировки Константина Седого, со своими подручными. Он отправляет ребят в магазин за выпивкой, которую компания собирается употребить в бане, сам заходит в ресторан и подходит в сидящему за столом дяде. Тот демонстрирует племяннику запись на своем телефоне: внедорожник Стаса на перекрестке на полной скорости таранит автомобиль, в нем находилась чета пенсионеров. Оба скончались на месте. Стас с дружками избил полицейского, свидетеля. Седой прикладывает парня лицом об стол, устраивает ему разнос. Дядя сообщает Стасу, что дело удалось замять: протокол подчистили, виноватым оказался пенсионер, поддавший перед тем, как сесть за руль.
