Мальтезе намеревается узнать, кому принадлежит земля, предназначенная для строительства аэропорта. Однако для этого ему приходиться нарушить закон. Но благодаря этому, удается дальше продвинуться в расследовании. Тем временем, у Мауро появляется возможность узнать, что на самом деле случилось с отцом Мальтезе.