Секретные материалы 4 сезон 13 серия

Эд Джерс, красавец из Филадельфии, обескуражен условиями своего развода. Выпив лишнего в соседнем баре, Эд заходит к татуировщику и выбирает себе картинку с изображением женщины и со словами "никогда снова" ("never again"). Hа следующий день во время работы Эд слышит женский голос, который говорит ему, что он "неудачник". Возмущенный Эд набрасывается на ближайшую к его рабочему месту женщину, но она не понимает причину его гнева. Босс отправляет Эда домой на весь день. Тем временем, Малдер сообщает Скалли, что он должен взять отпуск на несколько недель, иначе, он проработает бесплатно все это время. Между агентами возникают разногласия, когда Малдер разъясняет Скалли, какие дела нуждаются в ее внимании во время его отсутствия. Скалли отказывается тратить впустую свое время на сомнительное дело о русском, живущем в Филадельфии, который, по мнению Малдера, обладает ценной информацией относительно HЛО. Скалли признается Малдеру, что чувствует, что она потеряла цель в жизни и живет уже по инерции. Эд слышит, как его татуировка дразнит и насмехается над ним.