Канада. Франкофонная община острова Сен-Пьер. В приемный покой больницы привозят мужчину с ранением в живот. Каталку с ним срочно везут в операционную. Рядом с раненым женщина. Она угрожает медикам кастрацией, если с пациентом что-то пойдет не так. Дама утверждает, что на острове до сих пор хранится гильотина, так что ее угроза вполне реальна.
За 51 час до этого. Телевидение провинции Лабрадор и Ньюфаундленд передает репортаж о задержании здешнего премьер-министра Роберта ОﹸБрайена по подозрению в совершении коррупционных преступлений. Задержание производит инспектор королевской полиции Донни «Фитц» Фитцпатрик. Ведущий сообщает зрителям, что у подобной акции может быть и личный мотив: политик увел у полицейского его жену Мередит, с которой проживают два ребенка от предыдущего брака.
По морю идет небольшое судно, оно направляется на остров Сен-Пьер. На борту кораблика Фитц. Он разговаривает по телефону с Мередит. Дама обрушивается на бывшего с обвинениями: он задержал ее нынешнего супруга на глазах дочери, которая учится в этой школе. Разговор прерывает появление рядом с женщиной Роберта. Его выпустили на свободу.
На пристани Сен-Пьер стоят два человека. Это шеф местной полиции Маркюс Вильнёв и его заместитель Женевьева «Арч» Аршамбо. Они обсуждают новость: к ним прибывает подкрепление, опытный полицейский офицер с огромным опытом работы и с безупречным послужным списком. Арч выражает сомнения по поводу перспектив пребывания в глухомани звездного копа: как только страсти по поводу задержания коррупционера-чиновника улягутся, он снова отправится восвояси. И, скорее всего, он не владеет французским языком.
С судна сходит Фитц, он тут же блюет: его замучила морская болезнь. Разговор с ним идет на английском языке.
Новичка приводят в отделение, знакомят с коллегами: офицером Патти Монклер-Ито и сержантом Ренуаром Окойном. Франкофоны на родном языке удивляются тому, что гость облачен в какой-то жуткий костюм, однако Патти все же находит его красавчиком.
В отделение доставили мужчину и женщину, которые норовят вцепиться друг другу в горло. Это два землевладельца с небольшого островка вблизи Сен-Пьера. Это Шон Галлахер и Габриэль Кеннеди. Галлахер обвиняет соседку в том, что козы, принадлежащие коммуне хиппи, обосновавшейся на ее участке, загадили принадлежащие ему угодья. Габи в свою очередь заявляет, что Галлахер разрисовал оскорбительными надписями принадлежащие ей ульи. Галлахер в запальчивости грозится убить хозяйку козьего стада и владелицу ульев.
Вильнёв приказывает Арч и Фитцу на следующий день отправиться на островок.
Женевьева рассказывает напарнику, что Шон скупил на островке недвижимость, чтобы оборудовать там поле для гольфа. Габи удалось купить на той же территории здание заброшенной церкви и еще несколько строений, где она приветила небольшую коммуну. Это не сектанты, а совершенно безобидный народ. Прибыв на остров, копы обнаруживают в церкви труп Габи.
