Возвращение в колледж после каникул. Друзья рады видеть друг друга, они соскучились, делятся впечатлениями и рассказывают, кто как провел время. За всеобщим шумом незаметно появляется еще один человек в группе. Но это не новенький, его, кажется, все уже видели, но вот только где? Где-то в углу, где-то у засохшего цветка… в общем, да, был такой студент на уроках испанского. А у декана новая идея-фикс: школьная газета. Главным редактором за оценку по английскому приглашен Джефф, который, развалившись в кресле редактора, уже раздает первые поручения. Эбед будет фотокорреспондентом, Энни отвечает за сенсации, остальным – текущие происшествия.
