Сан-Карлос, небольшой город в Бразилии. За завтраком в своем доме собирается семья, девушка-подросток Арлетта и ее родители, Каролина и Ружерио Бриту. Барышня сообщает отцу с матерью, что прошла кастинг, устроенный в интернете модельным агентством из Сан-Паулу. Ее приглашают перебраться в мегаполис, где она поселится в общежитии с другими девушками и со временем станет звездой подиума. Родители не одобряют эту идею, они предлагают дочери окончить школу, поступить в колледж и получить нормальную профессию. А потом, если захочет – может войти в модельный бизнес. Мать до сих пор жалеет, что не смогла выучиться на социолога из-за раннего брака и беременности. Девица в ярости выскакивает из-за стола и случайно выбивает из рук главы семьи кружку с кофе. Его деловой костюм безнадежно испорчен и нуждается теперь в чистке. Ружерио, между тем, предстоит деловая поездка в соседний город Саракаю. Он обслуживает два салона по продаже автомобилей в двух локациях и несколько дней в неделю проводит вне дома, для чего, по его словам, ему приходится снимать номер в мотеле.
Благоверная меняет пиджак супругу и провожает его в дорогу. После его ухода она осматривает карманы залитого кофе пиджака и обнаруживает там счет на оплату коммунальных услуг дома, расположенного в Саракае.
Каролина обсуждает проблему со своей подругой Элидой. Приятельницы садятся в машину и направляются в соседний город. Они паркуются возле жилища по адресу, обозначенному в квитанции. Через некоторое время к дверям подходит молодая женщина с маленькой дочкой, затем к ним присоединяется Ружерио. Сыщицы выходят из своей машины, заходят в жилище второй семьи ходока. Происходит бурное выяснение отношений. Оказывается, неверный муж Каролины уже восемь лет сожительствует со своей бывшей секретаршей, их дочери уже семь лет. Теперь адюльтер трансформируется в полновесный развод.
Чета Бриту продолжает выяснять отношения уже в Сан-Карлосе в присутствии Арлетты. Оскорбленная изменой супруга собирает вещи, свои и дочери. Она не желает жить в доме, принадлежащем свёкру, а потому перебирается в Сан-Паулу, где в собственной квартире проживает ее родительница, учительница на пенсии, вдова сержанта полиции, погибшего в схватке с бандитами. Учебный год еще только начинается, так что дочку удастся пристроить в тамошнюю школу. Гуляке теперь предстоит выплачивать алименты на содержание брошенной им дочурки, зато он сможет сэкономить на расходах по содержанию сразу двух домов.
В Сан-Паулу дочь и внучку ожидает теплый прием. Пожилая дама размещает их в своем жилище, которое им придется делить с ее квартиранткой, учительницей Дарленой. Бабуле удалось договориться с директрисой самой престижной школы Сан-Паулу, в стенах которой обучаются детки городской элиты. Ее внучку туда примут и даже обеспечат ей выплату стипендии. Найдется занятие и для матери Арлетты, ей подыскали место администратора на ресепшене в больнице. Правда, для того, чтобы занять эту должность, провинциалке придется освоить азы компьютерной грамотности. Ей уже подыскали репетитора, учителя информатики из той школы, где будет учиться ее дочь.
Алешандру, глава холдинга, производящего модную одежду, совещается со своим помощником Роберио: нужно подобрать моделей для демонстрации мод. Для этого Алешандру хочет обратиться к услугам хозяйки модельного агентства Фанни Ричард.
Утром Арлетта собирается в школу. Ее провожает родительница. Девушка просит ее разрешить совмещение учебы с работой на подиуме. После некоторых раздумий Каролина соглашается.
